昨日の日本語訳

白水社 中国語辞典

昨日

ピンインzuórì

名詞

① （書き言葉に用い）昨日．≒昨天．

② ((方言)) ≦昨天 zuótiān ．

---

昨日

中国語訳昨日
ピンインzuórì

中国語訳夜来
ピンインyèlái

中国語訳昨天
ピンインzuótiān

中国語訳昨儿
ピンインzuór

中国語訳昨
ピンインzuó

Weblio中国語翻訳辞書

昨日

【名詞】
中国語訳昨天

---

昨日

【名詞】
中国語訳近来

---

昨日

【名詞】
中国語訳过去（比较近的）

EDR日中対訳辞書

昨日

読み方きのう

中国語訳过去
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳不久以前
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

昨日の概念の説明

日本語での説明

昨日[キノウ] 近い過去

---

昨日

読み方きぞ

中国語訳昨晚
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

昨日の概念の説明

日本語での説明	前夜[ゼンヤ] きのうの晩
中国語での説明	昨夜 昨天的晚上
英語での説明	last night last night

---

昨日

読み方きぞ

中国語訳以前
中国語品詞方位詞
対訳の関係説明文

中国語訳过去
中国語品詞時間詞
対訳の関係説明文

昨日の概念の説明

日本語での説明

昨日[キゾ] 最近に思えるむかし

---

昨日

読み方きぞ

中国語訳从前，过去
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

昨日の概念の説明

日本語での説明	過去[カコ] 現在より前の時点
中国語での説明	过去 现在时间点之前的时间
英語での説明	pastness present, past, future (time period before present)

---

昨日

読み方きのう，さくじつ，きぞ

中国語訳昨天，昨日
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳昨天
中国語品詞時間詞
対訳の関係説明文

昨日の概念の説明

日本語での説明	昨日[キノウ] 前の日に
中国語での説明	昨天 前一天

---

昨日

時間詞

日本語訳昨日
対訳の関係完全同義関係

昨日の概念の説明

日本語での説明	昨日[キノウ] 前の日に
中国語での説明	昨天 前一天

Weblio中日対訳辞書

昨日

中国語訳 昨天

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

昨日

出典:『Wiktionary』 (2016年12月3日 (星期六) 05:20)

表記

简体：昨日（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：昨日（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zuórì 注音符号 ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ 国际音标 /ʦu̯ɔ³⁵ ʐʐ̩⁵¹/ 通用拼音 zuó rìh

闽南语 白话字 chā-ji̍t, cho̍h--ji̍t/cho̍h--li̍t 台罗拼音 tsā-ji̍t, tso̍h--ji̍t/tso̍h--li̍t

意味

1. 今天的前一天。

   《呂氏春秋‧察微》：“昨日之事，子為制；今日之事，我為制。”

   晉·潘岳《悼亡詩》之三：“念此如昨日，誰知已卒歲。”

   《儒林外史》第十七回：“昨日安民的官下來，百姓散了。”

2. 過去；以前。

   《南史‧王僧孺傳》：“昨日卑細，今日便成士流。”

3. （閩南語）唸 chā-ji̍t是今天的前一天。唸cho̍h--ji̍t是前天。

用例

[1]　

相关词汇

• 近義詞：昨天｜昨个
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻译

  参见昨天#翻译。