鄭州の日本語訳

日中中日専門用語辞典

鄭州

読み方 ていしゅう
中国語訳 郑州

Wiktionary中国語版

鄭州

出典:『Wiktionary』 (2025/07/25 10:43)

正體/繁體 (鄭州)		鄭	州
簡體 (郑州)		郑	州

語源

北周時所在行政區名為滎州／荥州。隋開皇三年（583年），因新鄭在其屬地內而更名。

発音

• 官話

  (拼音)：Zhèngzhōu

  (注音)：ㄓㄥˋ ㄓㄡ

• 粵語 (粵拼)：zeng zau
• 客家語

  (四縣，白話字)：Chhiáng-chû

  (梅縣，客家話拼音)：cang zu

• 閩東語 (平話字)：Dâng-ciŭ
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Tīⁿ-chiu / Tēⁿ-chiu
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：zen-tseu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Zhèngzhōu
    • 注音：ㄓㄥˋ ㄓㄡ
    • 通用拼音：Jhèngjhou
    • 威妥瑪拼音：Chêng-chou
    • 耶魯官話拼音：Jèng-jōu
    • 國語羅馬字：Jenqjou
    • 西里爾字母轉寫：Чжэнчжоу (Čžɛnčžou)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zeng zau
    • 耶魯粵拼：jehng jāu
    • 廣州話拼音：dzeng dzau
    • 廣東拼音：zéng zeo
    • 國際音標 ：/t͡sɛːŋ²² t͡sɐu̯⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Chhiáng-chû
    • 客家語拼音：qiang zu
    • 客家話拼音方案：qiang zu
    • 國際音標：/t͡sʰi̯aŋ³¹ t͡su²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：cang zu
    • 國際音標：/t͡sʰaŋ⁵³ t͡su⁴⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Dâng-ciŭ
    • 國際音標 ：/taŋ²⁴²⁻⁵⁵ ʒieu⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、廈門)
    • 白話字：Tīⁿ-chiu
    • 臺羅：Tīnn-tsiu
    • 普實台文：dvixciw
    • 國際音標 (廈門)：/tĩ²²⁻²¹ t͡si̯u⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tĩ⁴¹⁻²² t͡si̯u³³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：Tēⁿ-chiu
    • 臺羅：Tēnn-tsiu
    • 普實台文：dvexciw
    • 國際音標 (漳州)：/tɛ̃²²⁻²¹ t͡si̯u⁴⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：zen-tseu
    • 吳音小字典：zen tseu
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：zen-tseu
    • 國際音標 (上海)：/zən²² t͡sɤ⁴⁴/

固有名詞

鄭州

1. (～市) 地級市，省會名，位於中國河南
   近義詞：(古稱) 管城, (舊名) 鄭縣／郑县
2. 原商代都城，又稱商都

派生語

• 英語: Cheng-chou，Chengchow，Zhengzhou