葫蘆の日本語訳

白水社 中国語辞典

葫芦

ピンインhú・lu

名詞 （植物・果実・容器）ひょうたん．

EDR日中対訳辞書

葫芦

名詞

日本語訳夕顔
対訳の関係部分同義関係

葫芦の概念の説明

日本語での説明	ヨルガオ[ヨルガオ] 夜顔という植物
中国語での説明	月光花 名为"月光花"的植物
英語での説明	moonflower a plant called moonflower

---

葫芦

名詞

日本語訳瓠，ウリ，フクベ，瓢，五色，夕顔，瓢箪，ユウガオ，ヒョウタン，メロン，瓜，匏
対訳の関係完全同義関係

葫芦の概念の説明

日本語での説明	ヒョウタン[ヒョウタン] 瓢箪という植物
中国語での説明	葫芦 一种叫做葫芦的植物
	葫芦 称为"葫芦"的植物
	葫芦 一种称作葫芦的植物
英語での説明	gourd a plant called gourd

---

葫芦

名詞

日本語訳瓠，瓢
対訳の関係完全同義関係

葫芦の概念の説明

日本語での説明	瓠[ヒサゴ] ウリ科のつる性一年草であるヒョウタン,ユウガオ,トウガン
中国語での説明	葫芦 葫芦科一年生蔓生草本植物的葫芦,瓠子,冬瓜

---

葫芦

名詞

日本語訳瓠，瓢
対訳の関係完全同義関係

葫芦の概念の説明

日本語での説明

瓢[フクベ] 酒などの容器としてのふくべ

---

葫芦

名詞

日本語訳瓠，フクベ
対訳の関係完全同義関係

葫芦の概念の説明

日本語での説明

フクベ[フクベ] 瓢という,ユウガオの変種の植物

中英英中専門用語辞典

葫芦

ピンイン hú lu
英語訳 bottle gourd、Lagenaria vulgaris Ser、Bottle Gourd Peel

Weblio中日対訳辞書

葫芦

日本語訳 ヒョウタン

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

葫蘆

出典:『Wiktionary』 (2021/09/20 07:10 UTC 版)

 名詞

簡体字葫芦

1. 瓢箪

---

葫芦

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 14:14 UTC 版)

 名詞

繁体字葫蘆

1. 瓢箪

Wiktionary中国語版

葫芦

表記

规范字（简化字）：葫芦（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：葫蘆（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：葫蘆（台湾）

香港标准字形：葫蘆（香港、澳门）

ピンイン

, 国语／普通话 汉语拼音 húlú 注音符号 ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ 国际音标 /xu³⁵ lError!/ 通用拼音 hú lú 国语／普通话 汉语拼音 húlu 注音符号 ㄏㄨˊ ㄌㄨ˙ 国际音标 /xu³⁵ lError!/ 通用拼音 hú lů

, 粤语（广州话） 粤拼 wu4 lou4-2 耶鲁拼音 wùh l 国际音标 /wuː²¹ loʊ̯²¹⁻³⁵/ 广州话拼音 wu⁴ lou² 黄锡凌拼音 ˌwu ˊlou 粤语（广州话） 粤拼 wu4 lou4 耶鲁拼音 wùh lòuh 国际音标 /wuː²¹ loʊ̯²¹/ 广州话拼音 wu⁴ lou⁴ 黄锡凌拼音 ˌwu ˌlou

闽南语 白话字 hô͘-lô͘

客语 四县话 fù-lù

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：calebasse	意大利语：[[]] 俄语：1) бот. тыква бутылочная обыкновенная (Lagenaria vulgaris Ser.) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]