糖葫蘆の日本語訳

白水社 中国語辞典

糖葫芦

ピンインtánghú・lu

名詞 （〜儿）〔‘串儿’＋〕サンザシやカイドウの実を数個くしに刺し，砂糖を溶かしたあめでくるんだもの．≒冰糖葫芦．

中英英中専門用語辞典

糖葫芦

ピンイン táng hú lu
英語訳 crystalline candied haw

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

糖葫蘆

出典:『Wiktionary』 (2014/05/05 12:42 UTC 版)

 名詞

簡体字糖葫芦

1. サンザシなどの果実を串に刺し、飴を絡めた北京周辺中国北部に起源を有する菓子、タンフール、サンザシ飴。

類義語

• 冰糖葫蘆
天津糖礅

青島糖球

閩南語鳥梨仔膏、鳥梨仔糖

---

糖葫芦

出典:『Wiktionary』 (2014/05/05 12:42 UTC 版)

 名詞

繁体字糖葫蘆

1. サンザシなどの果実を串に刺し、飴を絡めた北京周辺中国北部に起源を有する菓子、タンフール、サンザシ飴。

類義語

• 冰糖葫芦
天津糖礅

青島糖球

閩南語鳥梨仔膏、鳥梨仔糖

Wiktionary中国語版

糖葫芦

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 18:21)

ピンイン

• 汉语拼音：táng hú lu

翻譯

  譯語 

英语：sugar-coated Chinese hawthorn fruit on a stick；tanghulu；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。