| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
融洽
動詞
融洽の概念の説明
| 日本語での説明 | 適合する[テキゴウ・スル] 他のものとつりあいがとれる |
| 中国語での説明 | 适合;适宜;符合;相宜 能与其他物品取得和谐 |
| 英語での説明 | suit to be suitable for something |
融洽
融洽
形容詞
日本語訳打ち解ける，打解ける，うち解ける，打ちとける
対訳の関係完全同義関係
融洽の概念の説明
| 日本語での説明 | 打ち解ける[ウチトケ・ル] 遠慮がなくなって親しむ |
| 中国語での説明 | 亲密,融洽 不再拘束并亲近起来 |
| 英語での説明 | come out of *one's shell to overcome shyness |
融洽
融洽
融洽
融洽
形容詞
融洽の概念の説明
| 日本語での説明 | 溶け込む[トケコ・ム] (ある物が他の物に接して)よくなじんで一緒になる |
| 中国語での説明 | 融洽;融合 (某一物体与其他物体接触后)融合在一起成为一体 |
| 熟识,融洽 (某一物体与其他物体接触后)融合在一起成为一体 |
融洽
連語
日本語訳解合い，解合，解け合い，解けあい，解あい
対訳の関係完全同義関係
融洽の概念の説明
| 日本語での説明 | 解け合い[トケアイ] 互いに心のわだかまりが無くなってうちとけること |
| 中国語での説明 | 融洽 相互之间没有隔阂而和睦 |
融洽
融洽
形容詞
融洽の概念の説明
| 日本語での説明 | 釣り合う[ツリア・ウ] 調和する |
| 中国語での説明 | 协调 协调 |
| 均衡 调和 | |
| 英語での説明 | harmonize balance relation (harmonize, be in harmony with) |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「融洽」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
融洽气氛
雰囲気を和ます． - 白水社 中国語辞典
我家里人关系融洽。
私の家族は仲が良いです。 - 中国語会話例文集
太郎和母亲相处融洽。
太郎は母親と仲良しです。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 融洽のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
