意味 |
白水社 中国語辞典 |
㙦
偕
勰
协(協)
叶
挟(挾)
携(攜・擕)
動詞
斜
絜
缬
胁(脇・脅)
谐
邪
鞋
鞵
颉
鲑
EDR日中対訳辞書 |
叶
挟
日本語訳掻い込む,掻いこむ,かい込む,掻込む
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 掻い込む[カイコ・ム] わきの下にかかえ込む |
中国語での説明 | 抱起,抱,挟 双手将物品抱在腋下 |
抱起,挟,抱 将物品抱在腋下 |
挟
日本語訳差挟む,さし挟む,差しはさむ,挿む,差し挟む,感じ続ける
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 抱く[イダ・ク] ある感情や考えを心の中に持つ |
中国語での説明 | 抱;怀有 心中怀有某感情或想法 |
英語での説明 | entertain of a person, to hold a certain thought or feeling in the mind or heart |
挟
邪
鞋
鞋
日本語訳沓,靴
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 靴[クツ] 皮革や布で足先全体を覆うように作った履き物 |
中国語での説明 | 鞋 用皮革或布做成的将整个脚覆盖住的穿的东西 |
英語での説明 | shoe a cloth or leather footwear that is used to cover the foot |
日中中日専門用語辞典 |
中英英中専門用語辞典 |
协
英語訳 cooperate
挟
英語訳 complicated by、clasp、confine
缬
英語訳 silk knite goods with decorative patterns
胁
英語訳 lateral side of thorax、Rib-Side Bone-Hole
鞋
英語訳 shoe
Weblio中日対訳辞書 |
偕
葉
鞋
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
偕
劦
出典:『Wiktionary』 (2021/08/22 10:17 UTC 版)
協
叶
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 01:38 UTC 版)
葉 協/协恊
挟
携
出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 23:53 UTC 版)
纈
胁
出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 09:13 UTC 版)
脅
出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 10:51 UTC 版)
脇
葉
出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 09:51 UTC 版)
- 葉公好龍
襭
諧
邪
鞋
出典:『Wiktionary』 (2021/07/23 14:40 UTC 版)
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
偕
出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 08:07)
- 偕
勰
協
叶
- 叶
恊
意味 |
xiéのページへのリンク |