日中中日：

yaの日本語訳

辞書総合TOP

日中・中日

約160万語収録の日中辞典・中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > yaの解説

意味

例文

白水社中国語辞典

呀

ピンイン・ya ⇒ ［異読音］ yā

助詞助詞‘啊’は先行音節の音節尾音‘a’‘e’‘i’‘o’‘u9’と連読して‘呀’に変化する．

用例

他是谁呀？＝彼はだーれ？
你到底去不去呀？＝君，行くの？
大家快来呀！＝皆おいでよ！
这个瓜呀，甜得很。＝このウリはだね，とても甘いよ．

索引トップ用語の索引ランキング

「ya」を含む例文一覧

該当件数 : 3件

Yb＝β/α×(Ya-Yc)+Yc (式 1)

Yb＝β／α×（Ya−Yc）＋Yc （式1） - 中国語特許翻訳例文集

因此，例如为了在视场角变动之后也能对与相同位置 (与视场角变动之前的以摄像元件 103上的位置 A(Xa、Ya)为中心的取入范围 103b内的被摄体像相同的位置 )相对应的被摄体像进行放大实时取景显示，需要对以视场角变动之后摄像元件 103上的位置 B(Xb、Yb)为中心的取入范围 103b’内的被摄体像进行放大实时取景显示。

したがって、例えば画角の変動前の撮像素子103上の位置A（Xa,Ya）を中心とする取込範囲103b内の被写体像と同じ位置に対応した被写体像を画角変動後にも拡大ライブビュー表示させるためには、画角の変動後の撮像素子103上の位置B（Xb,Yb）を中心とする取込範囲103b’内の被写体像を拡大ライブビュー表示させる必要がある。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，在上述实施方式中，基于被摄体图像 G的直方图，算出了成为被摄体图像 G的大致中心的中心坐标 C1(x1，y1)，但是例如也可以是利用被摄体图像 G中的横 (X轴 )方向的最小值以及最大值与纵 (Y轴 )方向的最小值以及最大值的手法。

また、上記実施形態にあっては、被写体画像Gのヒストグラムに基づいて、被写体画像Gの略中心となる中心座標C1（x1, y1）を算出したが、これに限られるものではなく、例えば、被写体画像Gにおける横（X軸）方向の最小値及び最大値と、縦（Y軸）方向の最小値及び最大値を用いて、当該被写体画像Gを構成する複数の画素の横（X軸）方向の中央座標（xa, 0）及び縦（Y軸）方向の中央座標（0, ya）から中心座標Ca（xa, ya）を算出しても良い。 - 中国語特許翻訳例文集

索引トップ用語の索引

意味

例文

>> 「ya」を含む日中中日辞典の索引

yaのページへのリンク