叶片の日本語訳

白水社 中国語辞典

叶片

ピンインyèpiàn

名詞 〔‘张’＋〕

1 ((植物)) 葉身．

用例

• 美人蕉叶片很大。＝カンナは葉身がとても大きい．

2 （タービン・送風機・ポンプなどの）羽根，ファン，ベーン．

用例

• 电风扇 shàn 有三张叶片。＝扇風機には羽根が3枚ある．

EDR日中対訳辞書

叶片

名詞

日本語訳翼
対訳の関係完全同義関係

叶片の概念の説明

日本語での説明	翼[ヨク] 翼という植物の器官
英語での説明	wing an organ of a plant, called wing

---

叶片

名詞

日本語訳葉身
対訳の関係完全同義関係

叶片の概念の説明

日本語での説明	葉身[ヨウシン] 植物の葉の平面的に広がった部分
英語での説明	lamina the flat, wide part of a foliage leaf

---

叶片

名詞

日本語訳案内羽根
対訳の関係完全同義関係

叶片の概念の説明

日本語での説明	案内羽根[アンナイバネ] 案内羽根という,蒸気タービンの部品
中国語での説明	叶片 称为"叶片"的,蒸汽涡轮上的零件

日中中日専門用語辞典

叶片

ピンイン yè piàn
日本語訳 葉片、葉身、動翼、ファン、ベーン、翼、羽根

中英英中専門用語辞典

叶片

ピンイン yè piàn
英語訳 vane、blade