蒸汽の日本語訳

白水社 中国語辞典

蒸汽

ピンインzhēngqì

名詞 水蒸気．≒水蒸气．

用例

• 蒸汽机＝蒸気機関．
• 蒸汽锤＝スチームハンマー，蒸気ハンマー，蒸気プレス．
• 蒸汽机车＝蒸気機関車，SL．
• 蒸汽型电熨斗 dǒu＝スチームアイロン．≡蒸气型电熨斗．

EDR日中対訳辞書

蒸汽

読み方じょうき

中国語訳汽船，汽轮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

蒸汽の概念の説明

日本語での説明	汽船[キセン] 蒸気機関で動く小船
中国語での説明	汽船 靠蒸汽机开动的小船
英語での説明	steamship a boat powered by a steam engine

---

蒸汽

名詞

日本語訳蒸気
対訳の関係完全同義関係

蒸汽の概念の説明

日本語での説明	蒸気[ジョウキ] 液体または固体から蒸発または昇華して発生する気体
英語での説明	fumes a gas which is generated from a solid and a liquid

---

蒸汽

名詞

日本語訳蒸気
対訳の関係完全同義関係

蒸汽の概念の説明

日本語での説明	水蒸気[スイジョウキ] 水蒸気
中国語での説明	水蒸气 水蒸气
英語での説明	water vapor water vapor

---

蒸汽

名詞

日本語訳湯気
対訳の関係完全同義関係

蒸汽の概念の説明

日本語での説明

湯気[ユゲ] 湯などから立ち上る水蒸気

---

蒸汽

名詞

日本語訳湯気
対訳の関係完全同義関係

蒸汽の概念の説明

日本語での説明

湯気[ユケ] 湯などから立ちのぼる水蒸気

日中中日専門用語辞典

蒸汽

ピンイン zhēng qì
日本語訳 水蒸気、蒸気

中英英中専門用語辞典

蒸汽

ピンイン zhēng qì
英語訳 vapor、steam

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

蒸汽

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 01:39 UTC 版)

 名詞

ピンイン zhēngqì

注音符号ㄓㄥ

1. 水蒸気