一緒にの中国語訳

白水社 中国語辞典

一緒に

中国語訳同
ピンインtóng

中国語訳一道
ピンインyīdào

中国語訳共
ピンインgòng

中国語訳伙
ピンインhuǒ

中国語訳偕
ピンインxié

中国語訳一起
ピンインyīqǐ

中国語訳伙同
ピンインhuǒtóng

中国語訳共同
ピンインgòngtóng

中国語訳一路
ピンインyīlù

中国語訳齐
ピンインqí

中国語訳起
ピンインqǐ

中国語訳一块儿
ピンインyīkuàir

中国語訳一伙
ピンインyīhuo

中国語訳一发
ピンインyīfā
解説（幾つかの事物を）一緒に

中国語訳一起
ピンインyīqǐ
解説（1つの動作主が幾つかのことを一まとめにしてすることを示し）一緒に

中国語訳一起
ピンインyīqǐ
解説（…する）一緒に

中国語訳合
ピンインhé
解説（…する）一緒に

中国語訳一块儿
ピンインyīkuàir
解説（…する）一緒に

Weblio中国語翻訳辞書

一緒に

【副詞】
中国語訳一起

EDR日中対訳辞書

一緒に

読み方いっしょに

中国語訳集中在一起，归拢在一块
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

一緒にの概念の説明

日本語での説明	一緒に[イッショニ] ひとまとまりの状態であるさま
中国語での説明	集中在一起;归拢在一块 集中在一起;归拢在一块

---

一緒に

読み方いっしょに

中国語訳同时
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

一緒にの概念の説明

日本語での説明	同時に[ドウジニ] 同時にそろって
中国語での説明	同时。 同时。
英語での説明	simultaneously together with

---

一緒に

読み方いっしょに

中国語訳一同
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一起
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳共同行动
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

一緒にの概念の説明

日本語での説明	一緒に[イッショニ] 共に行動するさま
中国語での説明	一同;一起;共同行动 联合行动;共同行动