一道の日本語訳

白水社 中国語辞典

一道

ピンインyīdào

1 副詞 （〜儿）一斉に．≒一齐1・2．

2 副詞 一緒に．≒一起3．

3 動詞 連れ立つ．≒一路2．

EDR日中対訳辞書

一道

読み方いちどう

中国語訳一种技艺
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一道の概念の説明

日本語での説明	一道[イチドウ] 一つの芸道
中国語での説明	一种技艺 一种技艺

---

一道

読み方いちどう

中国語訳一线，一条
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一道の概念の説明

日本語での説明	一道[イチドウ] 細く長いもののひとすじ
中国語での説明	一条(道);一线 一条细长的东西

---

一道

読み方いちどう

中国語訳正当合理
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

一道の概念の説明

日本語での説明	正当[セイトウ] 正しくて道理に合っていること
中国語での説明	正当合理 正确且合乎道理
英語での説明	proper the condition of being right and reasonable

---

一道

読み方ひとみち

中国語訳途中一直…
対訳の関係部分同義関係

一道の概念の説明

日本語での説明

一道[ヒトミチ] 道中ずっと

---

一道

読み方いちどう，ひとみち

中国語訳单行线，直道，单行道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳直路
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳笔直大道
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

一道の概念の説明

日本語での説明	一道[ヒトミチ] 一本道
中国語での説明	单行道,单行线 单行线,单行道

---

一道

読み方ひとみち

中国語訳黄泉路
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳通向死亡之路
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

一道の概念の説明

日本語での説明

一道[ヒトミチ] 死者の国への道

---

一道

読み方ひとみち

中国語訳集中心神
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳专注于，专心于
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

一道の概念の説明

日本語での説明

一道[ヒトミチ] 一つのことに心を集中すること

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

一道

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 08:43 UTC 版)

 副詞

ピンイン yídào

注音符号ㄧ

閩南語it

1. 一緒に