一发の日本語訳

白水社 中国語辞典

一发

ピンインyīfā

副詞

1 いっそう，ますます．⇒更加 gèngjiā ．

用例

• 混乱的局面在他手里一发不可收拾 ・shi 。＝混乱した局面は彼の手ではますます収拾できない．

2 （幾つかの事物を）一まとめにして，一緒に．≒一并．

用例

• 两件事情 ・qing 一发办理。＝2つの事柄を一緒に片づける．

EDR日中対訳辞書

一发

名詞

日本語訳一髮
対訳の関係完全同義関係

一发の概念の説明

日本語での説明	一髮[イッパツ] わずかなすきましかないこと
中国語での説明	一发 只有很小的间隙

---

一发

名詞

日本語訳一発
対訳の関係完全同義関係

一发の概念の説明

日本語での説明	一発[イッパツ] 弾丸一発
中国語での説明	一发(子弹、炮弹等) 子弹、炮弹等一发
英語での説明	bullet a bullet

Weblio中日対訳辞書

一发

日本語訳 一発

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。