日中中日:

一致の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

一致

ピンインyīzhì

形容詞 一致している,合致している.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

一致

形容詞

日本語訳斉一
対訳の関係全同義関係

一致の概念の説明
日本語での説明均一[キンイツ]
どれも一様であること
中国語での説明全部一样,均等
什么都一样

一致

形容詞

日本語訳有付ユニティー在付き有付き有り付き
対訳の関係全同義関係

一致の概念の説明
日本語での説明画一[カクイツ]
全て同じ規格統一すること
中国語での説明统一,划一,一律
全部相同的规格统一
英語での説明standardize
the action of unifying everything under the same standard

一致

形容詞

日本語訳噛合いかみ合い噛み合い噛みあい
対訳の関係部分同義関係

一致の概念の説明
日本語での説明噛み合い[カミアイ]
意見考えなどがうまく合うこと
中国語での説明一致;相合;符合
意见想法分一
英語での説明agree
the condition of sharing the same opinion or feeling (as someone else)

一致

形容詞

日本語訳統一する
対訳の関係部分同義関係

一致の概念の説明
日本語での説明整調する[セイチョウ・スル]
調子を整える
中国語での説明调整
使调子整齐
英語での説明adjust
to adjust something

一致

形容詞

日本語訳一つ腹
対訳の関係パラフレーズ

一致の概念の説明
日本語での説明一つ腹[ヒトツハラ]
複数の人が同じ考えであること

一致

形容詞

日本語訳添う
対訳の関係全同義関係

一致の概念の説明
日本語での説明添う[ソ・ウ]
合致する

一致

状態詞

日本語訳一致する
対訳の関係全同義関係

一致の概念の説明
日本語での説明一致する[イッチ・スル]
(二つ以上の物が)ぴったり合致する
中国語での説明一致,相符
(两个上的东西)完全一
英語での説明accord
of two or more things, to coincide

一致

形容詞

日本語訳あう
対訳の関係全同義関係

一致の概念の説明
中国語での説明一同,一致
混在一起

一致

形容詞

日本語訳纏り,纏,纏まり
対訳の関係全同義関係

一致の概念の説明
日本語での説明纏まり[マトマリ]
ばらばらのものが一つ集り整った状態
中国語での説明统一
分散,零散的的东西集中,统一的状态

一致

形容詞

日本語訳一致する
対訳の関係全同義関係

一致の概念の説明
日本語での説明一致する[イッチ・スル]
(二つ以上の物事が)うまく合って一つになる
中国語での説明一致,成为一体
(两个上的事物)合而为一

一致

形容詞

日本語訳統一
対訳の関係全同義関係

一致の概念の説明
日本語での説明統一[トウイツ]
ばらばらの状態から一つにまとめられた物事

一致

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

一致の概念の説明
日本語での説明てんで[テンデ]
全く
中国語での説明完全
完全

一致

形容詞

日本語訳揃え
対訳の関係全同義関係

一致の概念の説明
日本語での説明揃え[ソロエ]
同じ状態や程度にすること

一致

形容詞

日本語訳ぞろ目
対訳の関係全同義関係

一致の概念の説明
日本語での説明ぞろ目[ゾロメ]
同じ数が二つそろうこと

一致

形容詞

日本語訳ハーモニー
対訳の関係パラフレーズ

一致の概念の説明
日本語での説明釣り合う[ツリア・ウ]
調和する
中国語での説明协调
协调
英語での説明harmonize
balance relation (harmonize, be in harmony with)

一致

形容詞

日本語訳嵌る合致するアグリーメント合い紋合紋,嵌まる,合う,吻合する合文合い文
対訳の関係全同義関係

一致の概念の説明
日本語での説明一致する[イッチ・スル]
きちんと一致する
中国語での説明一致
严格一致
一致,合适
正好一致,正好合适
一致
全一
一致
吻合,一致
一致;恰好;正合适;恰好合适
恰好一致
英語での説明accord
to accord

一致

形容詞

日本語訳そろう,釣合う,揃う
対訳の関係全同義関係

一致の概念の説明
日本語での説明調和する[チョウワ・スル]
うまくつりあいがとれる
中国語での説明调和;均衡
能得到很好平衡
英語での説明fit
to be suitable for


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

一致

中国語訳 一致 (語法)
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

一致

出典:『Wiktionary』 (2010/12/03 14:29 UTC 版)

 形容詞
一致
ピンインyízhì
 
注音符号
 ㄓˋ 
閩南語it
-
  1. 一致している


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

一致

出典:『Wiktionary』 (2015年9月20日 (星期日) 15:49)

翻譯



「一致」を含む例文一覧

該当件数 : 1040



团结一致

一致団結する。 - 中国語会話例文集

言行一致

言行一致する. - 白水社 中国語辞典

与设计图一致

図面と一致すること - 中国語会話例文集







一致のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「一致」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



一致のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの一致 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの一致 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS