| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
一掷
一致
一致
状態詞
一致の概念の説明
| 日本語での説明 | 一致する[イッチ・スル] (二つ以上の物が)ぴったり合致する |
| 中国語での説明 | 一致,相符 (两个以上的东西)完全一致 |
| 英語での説明 | accord of two or more things, to coincide |
一致
一致
一致
一致
形容詞
一致の概念の説明
| 日本語での説明 | 釣り合う[ツリア・ウ] 調和する |
| 中国語での説明 | 协调 协调 |
| 英語での説明 | harmonize balance relation (harmonize, be in harmony with) |
一致
形容詞
日本語訳合う，吻合する，嵌る，合文，合紋，アグリーメント，合い文，嵌まる，合い紋，合致する
対訳の関係完全同義関係
一致の概念の説明
| 日本語での説明 | 一致する[イッチ・スル] きちんと一致する |
| 中国語での説明 | 一致;恰好;正合适;恰好合适 恰好一致 |
| 一致 吻合,一致 | |
| 一致 完全一致 | |
| 一致,合适 正好一致,正好合适 | |
| 一致 严格一致 | |
| 英語での説明 | accord to accord |
一致
形容詞
日本語訳噛み合い，かみ合い，噛合い，噛みあい
対訳の関係部分同義関係
一致の概念の説明
| 日本語での説明 | 噛み合い[カミアイ] 意見や考えなどがうまく合うこと |
| 中国語での説明 | 一致;相合;符合 意见或想法十分一致 |
| 英語での説明 | agree the condition of sharing the same opinion or feeling (as someone else) |
一致
一致
一致
形容詞
日本語訳有り付き，有付き，有付，ユニティー，在付き
対訳の関係完全同義関係
一致の概念の説明
| 日本語での説明 | 画一[カクイツ] 全て同じ規格で統一すること |
| 中国語での説明 | 统一,划一,一律 用全部相同的规格统一 |
| 英語での説明 | standardize the action of unifying everything under the same standard |
一致
一致
一致
一致
一致
一致
医治
医治
動詞
医治の概念の説明
| 日本語での説明 | 療治する[リョウジ・スル] 物事の悪い所を療治する |
| 英語での説明 | correct to amend or rectify so as to make up for some imperfection or fault |
医治
医治
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Weblio中日対訳辞書 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
一致
医治
醫治
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
一掷
出典:『Wiktionary』 (2016年4月18日 (星期一) 10:02)
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
一致
出典:『Wiktionary』 (2015年9月20日 (星期日) 15:49)
| 意味 |
| yīzhìのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
