画一の日本語訳

EDR日中対訳辞書

画一

読み方かくいつ

中国語訳一律
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳一视同仁
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

画一の概念の説明

日本語での説明

画一[カクイツ] なんでも同じ取り扱いをすること

---

画一

読み方かくいつ

中国語訳划一，统一
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

画一の概念の説明

日本語での説明	画一[カクイツ] 全て同じ規格で統一すること
英語での説明	standardize the action of unifying everything under the same standard

Wiktionary中国語版

画一

出典:『Wiktionary』 (2024/11/19 08:21)

關於「画一」的發音和釋義，請見「畫一」。 （此詞是「畫一」的簡化字。）

---

畫一

出典:『Wiktionary』 (2024/11/19 08:19)

正體/繁體 (畫一)		畫	一
簡體 (画一)		画	一
異體		劃一／划一

発音

• 官話

  (拼音)：huàyī

  (注音)：ㄏㄨㄚˋ ㄧ

• 粵語 (粵拼)：waak jat

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：huàyī
    • 注音：ㄏㄨㄚˋ ㄧ
    • 通用拼音：huàyi
    • 威妥瑪拼音：hua-i
    • 耶魯官話拼音：hwà-yī
    • 國語羅馬字：huahi
    • 西里爾字母轉寫：хуаи (xuai)
    • 漢語國際音標 ：/xu̯ä⁵¹⁻⁵³ i⁵⁵⁻⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：waak jat
    • 耶魯粵拼：waahk yāt
    • 廣州話拼音：waak jat
    • 廣東拼音：wag yed
    • 國際音標 ：/waːk̚² jɐt̚⁵/

形容詞

畫一

1. (書面) 整齊，一致
2. 逐一條列