日中中日:

调整の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

调整

ピンインtiáozhěng

用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

调整

動詞

日本語訳掻い繕う掻繕う掻いつくろうかい繕う
対訳の関係全同義関係

调整の概念の説明
日本語での説明掻い繕う[カイツクロ・ウ]
みなりの乱れを,きちんと整える
中国語での説明整理
好好地整理凌乱的服饰装束

调整

動詞

日本語訳調節する
対訳の関係全同義関係

日本語訳調整する
対訳の関係部分同義関係

调整の概念の説明
日本語での説明調節する[チョウセツ・スル]
ほどよくととのえる
中国語での説明调整;调节;协调
适当地整理
英語での説明adjust
to adjust

调整

動詞

日本語訳整調する
対訳の関係全同義関係

调整の概念の説明
日本語での説明整調する[セイチョウ・スル]
調子を整える
英語での説明adjust
to adjust something

调整

動詞

日本語訳整合する
対訳の関係部分同義関係

调整の概念の説明
日本語での説明整合する[セイゴウ・スル]
論理的整合する

调整

動詞

日本語訳転置する
対訳の関係全同義関係

调整の概念の説明
日本語での説明配転する[ハイテン・スル]
配置転換する
中国語での説明调动,调换,调整
调动岗位
英語での説明transfer
to make changes in personnel

调整

動詞

日本語訳配置転換
対訳の関係全同義関係

调整の概念の説明
日本語での説明配置転換[ハイチテンカン]
従業員などの職務職場換えること
英語での説明reshuffle
an act of carrying out a personnel reshuffle

调整

動詞

日本語訳チューニングする
対訳の関係部分同義関係

调整の概念の説明
日本語での説明チューニングする[チューニング・スル]
動力機械調整する
英語での説明tune
to adjust power-driven machinery

调整

動詞

日本語訳ディバッグするデバッグデバッグするディバッグ
対訳の関係部分同義関係

调整の概念の説明
日本語での説明ディバッグ[ディバッグ]
プログラム上の誤り取り除くこと
中国語での説明调整
消除程序上的错误
英語での説明debug
to remove an error in a program

调整

動詞

日本語訳チューンナップするチューンアップする
対訳の関係全同義関係

调整の概念の説明
日本語での説明チューンアップする[チューンアップ・スル]
調整する

调整

動詞

日本語訳組み換える改廃する
対訳の関係全同義関係

调整の概念の説明
日本語での説明作り替える[ツクリカエ・ル]
すでにあるものに手を加えて,別の物をつくる
中国語での説明改作,改造
已经存在的东西进行加工,改造别的东西
英語での説明reorganize
to organize something again, perhaps in a new way

调整

動詞

日本語訳だてる
対訳の関係全同義関係

调整の概念の説明
日本語での説明整理する[セイリ・スル]
事物調和のとれた状態に配列したり整理すること
中国語での説明整理,收拾
使处于恰好均衡状态
英語での説明arrange
to put a thing in order

调整

動詞

日本語訳だてる
対訳の関係部分同義関係

调整の概念の説明
日本語での説明アレンジする[アレンジ・スル]
いろいろな物を美しく整えて並べること
中国語での説明整理,排列,分类,布置
各种东西排列美观整齐
英語での説明arrange
an act of arranging things neatly and putting them in order

调整

動詞

日本語訳整合する
対訳の関係部分同義関係

调整の概念の説明
日本語での説明一致する[イッチ・スル]
きちんと一致する
中国語での説明使一致
使恰好一致
英語での説明accord
to accord

调整

動詞

日本語訳規正する
対訳の関係全同義関係

日本語訳矯める
対訳の関係部分同義関係

调整の概念の説明
日本語での説明規正する[キセイ・スル]
誤りを正しい状態に直す
中国語での説明矫正;调整
矫正错误至正状态
英語での説明fix up
to put a mistake into its correct state

调整

動詞

日本語訳セッティングする
対訳の関係全同義関係

调整の概念の説明
日本語での説明セッティングする[セッティング・スル]
舞台装置組み立て
英語での説明set
to arrange the setting of a stage

调整

動詞

日本語訳コンディショニング
対訳の関係全同義関係

调整の概念の説明
日本語での説明コンディショニング[コンディショニング]
調整すること


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

调整

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 08:18 UTC 版)

 動詞
簡体字调整
 
繁体字調整
(tiáozhěng)
  1. 調整する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

调整

關於」的發音釋義,請看調整
此詞「调整」是「調整」的簡化字



「调整」を含む例文一覧

該当件数 : 1271



调整呼吸。

呼吸を整える - 中国語会話例文集

日程的调整

日程の調整 - 中国語会話例文集

人才调整

人材の調整 - 中国語会話例文集


索引トップ用語の索引



>> 「调整」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「调整」を含む日中中日辞典の索引

调整のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「调整」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




调整のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの调整 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの调整 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS