日中中日:

枯萎の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

枯萎

ピンインkūwěi

動詞 れる,しおれる


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

枯萎

動詞

日本語訳痩せる,瘠せる
対訳の関係パラフレーズ

枯萎の概念の説明
日本語での説明痩せる[ヤセ・ル]
(や木が)細くなる
中国語での説明枯萎
(树木)变枯萎

枯萎

動詞

日本語訳凋萎
対訳の関係部分同義関係

枯萎の概念の説明
日本語での説明凋萎[チョウイ]
しぼんで萎えること

枯萎

動詞

日本語訳打ち萎れるうち萎れる萎々する萎え萎えする打萎れる萎萎する
対訳の関係全同義関係

枯萎の概念の説明
日本語での説明打ち萎れる[ウチシオレ・ル]
草木萎れる
中国語での説明草木枯萎
草木枯萎
枯萎
草木枯萎

枯萎

動詞

日本語訳尽れる萎える末枯れる,しぼむ,痿,凋むすがれる,萎,萎え萎れ萎れる萎びる萎るフェイド痿えフェード萎む涸びる闌れる
対訳の関係全同義関係

日本語訳乾びる
対訳の関係部分同義関係

枯萎の概念の説明
日本語での説明萎れ[シオレ]
(草木が)生気を失ってぐったりすること
中国語での説明枯萎,瘪
(草木)失去生气,枯萎了

(草木)失去生气而变得蔫了

(草木)失去生气而变得蔫了
枯萎
(草木)失去生气萎靡
枯萎,打蔫
(草木)失去生气而枯萎
英語での説明wither
of plants, to lose its vitality and wilt

枯萎

動詞

日本語訳衰える,フェイド末枯れる,しぼむ,萎萎する闌れる
対訳の関係全同義関係

日本語訳翳る
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳萎々する萎え萎えする萎むすがれる
対訳の関係逐語訳

日本語訳萎れる萎びる萎る萎える
対訳の関係部分同義関係

枯萎の概念の説明
日本語での説明萎びる[シナビ・ル]
鮮やかさがなくなり,弱々しく衰えてゆくこと
中国語での説明萎缩,枯萎,凋谢
失去鲜艳,渐渐衰弱
枯萎;干瘪;蔫
不再鲜艳,变得衰弱
枯萎;干瘪;蔫
变得不娇艳,枯萎了
枯萎;干瘪;蔫
变得不娇艳,枯萎衰败
枯萎
变得不鲜明,软弱无力衰老
枯萎
鲜艳衰败样态
英語での説明wilt
the act of languishing in strength or vigor

枯萎

動詞

日本語訳すがれる
対訳の関係部分同義関係

枯萎の概念の説明
日本語での説明衰退する[スイタイ・スル]
勢い衰えて力がなくなる
中国語での説明衰退
势力衰退,力量消失
英語での説明deteriorate
to become degraded and weak

枯萎

動詞

日本語訳悴せる
対訳の関係全同義関係

枯萎の概念の説明
日本語での説明干からびる[ヒカラビ・ル]
完全に乾燥する
中国語での説明干透
完全干透
英語での説明dry up
to become completely dry

枯萎

動詞

日本語訳萎々する萎え萎えする萎萎する
対訳の関係全同義関係

枯萎の概念の説明
日本語での説明萎々する[ナエナエ・スル]
物がやわらかくなる
中国語での説明萎,蔫,枯萎
物体变软

枯萎

動詞

日本語訳れる
対訳の関係全同義関係

日本語訳枯れきる
対訳の関係部分同義関係

枯萎の概念の説明
日本語での説明れる[カレ・ル]
草木生気がなくなる
中国語での説明枯萎
生物失去生气
枯萎,枯死
草木失去生气
英語での説明wither
of trees, to lose life

枯萎

動詞

日本語訳立ち枯れる立枯れる立ちがれる
対訳の関係全同義関係

枯萎の概念の説明
日本語での説明立ち枯れる[タチガレ・ル]
(草木が)地上に立ったままれる
中国語での説明枯死
(草木等)在地上以站立的姿势枯萎
枯死,枯萎
(草木)在地上以站着姿势枯萎,枯死

枯萎

動詞

日本語訳立枯れ立ち枯れ
対訳の関係全同義関係

枯萎の概念の説明
日本語での説明立ち枯れ[タチガレ]
草木が立ったままの姿でれること
中国語での説明枯死,枯萎(的草木)
草木等以竖立着的姿势枯萎

枯萎

動詞

日本語訳ウインターキルウィンターキル
対訳の関係全同義関係

枯萎の概念の説明
日本語での説明ウィンターキル[ウィンターキル]
極寒のため冬季農作物枯死する現象
中国語での説明冻死;受冬寒枯萎
由于极度寒冷,冬季农作物枯死现象
英語での説明winterkill
a phenomenon in which crops die in winter because of very severe cold weather


「枯萎」を含む例文一覧

該当件数 : 6



那棵树枯萎了。

その木は枯れてしまった。 - 中国語会話例文集

那朵花将枯萎

そのお花が枯れる。 - 中国語会話例文集

那个让花枯萎

それは花をしおれさせます。 - 中国語会話例文集







枯萎のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「枯萎」の関連用語
枯萎のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



枯萎のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS