日中中日:

衰老の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

衰老

ピンインshuāilǎo

形容詞 老衰している.


用例
  • 父亲比前几年衰老多了。〔+結補〕=父は何年か前よりずっと老けてしまった.
  • 他脸上刻满了皱纹,显得 ・de 十分衰老。〔目〕=彼はじゅうにしわが刻まれ,たいへん衰え目立つ.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

衰老

形容詞

日本語訳老耄
対訳の関係部分同義関係

衰老の概念の説明
日本語での説明老い耄れ[オイボレ]
年とって心身働きが鈍くなった人
中国語での説明衰老
年老身心反应变得迟钝的人
英語での説明dodder
of a person, to become or act as if weak and shaky, usually because of old age

衰老

形容詞

日本語訳黄昏
対訳の関係部分同義関係

衰老の概念の説明
日本語での説明落ちぶれる[オチブレ・ル]
衰退する
中国語での説明衰败
衰退
英語での説明fall into decay
to fall into decay

衰老

形容詞

日本語訳老衰する
対訳の関係全同義関係

衰老の概念の説明
日本語での説明老衰する[ロウスイ・スル]
老衰する

衰老

形容詞

日本語訳廢老廃老
対訳の関係全同義関係

衰老の概念の説明
日本語での説明廃老[ハイロウ]
不治の病老衰

衰老

形容詞

日本語訳老い朽ちる
対訳の関係全同義関係

衰老の概念の説明
日本語での説明老い朽ちる[オイクチ・ル]
年老いて何もできなくなる

衰老

形容詞

日本語訳老い行く襤褸ける
対訳の関係全同義関係

日本語訳老く老痴れる老行く衰耄する
対訳の関係部分同義関係

衰老の概念の説明
日本語での説明老い痴れる[オイシレ・ル]
老いぼれる
中国語での説明衰老,老朽,老糊涂
衰老,老朽,蹒跚;老糊涂
老痴
老朽
衰老
衰老
英語での説明age
to become decrepit

衰老

形容詞

日本語訳生耄れる老いぼれる老耄老いぼれ老いる老い耄れ
対訳の関係全同義関係

衰老の概念の説明
日本語での説明耄碌する[モウロク・スル]
年をとってもろくすること
中国語での説明衰老
上年纪年老昏聩
老糊涂
年老昏聩

衰老

形容詞

日本語訳衰邁
対訳の関係部分同義関係

衰老の概念の説明
日本語での説明衰邁[スイマイ]
人が年老い衰えること

衰老

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

衰老の概念の説明
日本語での説明衰える[オトロエ・ル]
力が弱まること
中国語での説明衰弱;衰老;衰退;衰减;衰败
力量变弱
英語での説明wane
the condition of becoming weak


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

衰老

ピンイン shuāi lǎo
英語訳 consenescence、Senility、senescence


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

衰老

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 01:43 UTC 版)

注音符号ㄕㄨㄞ
客家語sôi
  1. 老衰した


「衰老」を含む例文一覧

該当件数 : 6



人生的衰老

人生のたそがれ時 - 中国語会話例文集

最近开始重视防衰老护理了。

最近エイジングケアが気になってきた。 - 中国語会話例文集

父亲比前几年衰老多了。

父は何年か前よりずっと老けてしまった. - 白水社 中国語辞典






衰老のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「衰老」の関連用語
1
Senility 中英英中専門用語
100% 

2
consenescence 中英英中専門用語
100% 

3
Psychic senescence 中英英中専門用語
100% 

4
aged pigment 中英英中専門用語
100% 

5
dotard 中英英中専門用語
100% 

6
egg aging 中英英中専門用語
100% 

7
escaped senescence 中英英中専門用語
100% 

8
senescence lake 中英英中専門用語
100% 

9
senescent form 中英英中専門用語
100% 

10
senile plaques 中英英中専門用語
100% 

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
衰老のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



衰老のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの衰老 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS