老糊涂の日本語訳

EDR日中対訳辞書

老糊涂

名詞

日本語訳襤褸ける
対訳の関係完全同義関係

老糊涂の概念の説明

日本語での説明	老い痴れる[オイシレ・ル] 老いぼれる
中国語での説明	衰老,老朽,老糊涂 衰老,老朽,蹒跚;老糊涂
英語での説明	age to become decrepit

---

老糊涂

名詞

日本語訳生耄れる，呆け，耄碌する，呆ける，老いぼれる，廢老，惚ける，老い耄れる，耄ける，老耄れ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳老耄する，恍ける
対訳の関係逐語訳

老糊涂の概念の説明

日本語での説明	耄碌する[モウロク・スル] 年をとってもうろくすること
中国語での説明	老耄 上年纪年老昏聩
	老糊涂 年老昏聩
	年老昏聩,老耋,老糊涂 年纪大了,昏聩糊涂