衰减の日本語訳

白水社 中国語辞典

衰减

ピンインshuāijiǎn

動詞 減退する．

用例

• 功能衰减＝機能が減退する．
• 精力日渐衰减＝精力が日に日に衰える．

EDR日中対訳辞書

衰减

動詞

日本語訳衰
対訳の関係完全同義関係

衰减の概念の説明

日本語での説明	衰える[オトロエ・ル] 力が弱まること
中国語での説明	衰弱;衰老;衰退;衰减;衰败 力量变弱
英語での説明	wane the condition of becoming weak

---

衰减

動詞

日本語訳フェーディング
対訳の関係完全同義関係

衰减の概念の説明

日本語での説明	フェーディング[フェーディング] 電波が伝わるときに,受信強度が変わる現象
英語での説明	fading the variation in the intensity of received radio waves

---

衰减

動詞

日本語訳減衰する
対訳の関係部分同義関係

衰减の概念の説明

日本語での説明	減少する[ゲンショウ・スル] 数量や程度や度合などが減少する
中国語での説明	减少 数量或程度等减少
英語での説明	reduce to decrease an amount

---

衰减

動詞

日本語訳衰耗する，細細
対訳の関係完全同義関係

衰减の概念の説明

日本語での説明	衰耗する[スイコウ・スル] 衰え弱る
中国語での説明	衰弱 衰弱
英語での説明	decline to become weak

日中中日専門用語辞典

衰减

ピンイン shuāi jiǎn
日本語訳 フェージング、消衰、消光、減衰量、減衰する、減衰、減衰させる、衰弱、減少量、制動

中英英中専門用語辞典

衰减

ピンイン shuāi jiǎn
英語訳 attenuation、attenuate、decay