日中中日:

衰弱の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

衰弱

ピンインshuāiruò

1

形容詞心身の働きなどが)弱っている,衰弱している.


用例
用例
  • 反革命力量比过去更加衰弱了。=反革命勢力以前よりも更に衰弱している.
  • 上午风势狠猛,下午却衰弱了。=午前は風が強かったが,午後には弱まった.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

衰弱

形容詞

日本語訳ブレークダウンするブレイクダウンする
対訳の関係全同義関係

衰弱の概念の説明
日本語での説明ブレークダウンする[ブレークダウン・スル]
疲労などで動けなくなる

衰弱

形容詞

日本語訳衰頽する
対訳の関係全同義関係

衰弱の概念の説明
日本語での説明衰退する[スイタイ・スル]
移り変わって以前より悪くなる
中国語での説明衰退
逐渐变得比以前
英語での説明degenerate
to pass from a higher to a lower type or condition

衰弱

形容詞

日本語訳げっそりする
対訳の関係全同義関係

衰弱の概念の説明
日本語での説明げっそりする[ゲッソリ・スル]
(体が)やせ衰える

衰弱

形容詞

日本語訳細細衰耗する
対訳の関係全同義関係

衰弱の概念の説明
日本語での説明衰耗する[スイコウ・スル]
衰え弱る
中国語での説明衰弱
衰弱
英語での説明decline
to become weak

衰弱

形容詞

日本語訳衰退する衰頽する
対訳の関係全同義関係

衰弱の概念の説明
日本語での説明衰退する[スイタイ・スル]
衰退する
中国語での説明衰退,衰弱,衰微
衰退
衰退,衰弱,衰微
衰退,衰弱,衰微

衰弱

形容詞

日本語訳衰残
対訳の関係全同義関係

衰弱の概念の説明
日本語での説明衰残[スイザン]
衰え弱りきっていること

衰弱

形容詞

日本語訳衰え
対訳の関係全同義関係

衰弱の概念の説明
日本語での説明衰える[オトロエ・ル]
力が弱くなる

衰弱

形容詞

日本語訳衰え,衰,弱まる
対訳の関係全同義関係

衰弱の概念の説明
日本語での説明衰える[オトロエ・ル]
力が弱まること
中国語での説明衰弱;衰老;衰退;衰减;衰败
力量变弱
衰弱;衰老;衰退;衰减;衰落;衰亡;委顿;凋敝
力量衰弱
英語での説明wane
the condition of becoming weak

衰弱

形容詞

日本語訳フェーディング
対訳の関係全同義関係

衰弱の概念の説明
日本語での説明フェーディング[フェーディング]
電波が伝わるときに,受信強度が変わる現象
英語での説明fading
the variation in the intensity of received radio waves

衰弱

形容詞

日本語訳弱る
対訳の関係全同義関係

衰弱の概念の説明
日本語での説明萎える[ナエ・ル]
力がぬけてぐったりする
中国語での説明萎靡;无力气;发软;发麻;发木
精疲力尽,十分疲乏
英語での説明languish
to become listless and tired

衰弱

形容詞

日本語訳弱り
対訳の関係全同義関係

衰弱の概念の説明
日本語での説明弱り[ヨワリ]
力や勢い衰えること
中国語での説明软弱,弱化
力量势头衰弱
英語での説明weaken
to become weaker in strength

衰弱

形容詞

日本語訳尽れる素枯れる末枯れる衰微する闌れる
対訳の関係部分同義関係

衰弱の概念の説明
日本語での説明衰退する[スイタイ・スル]
勢い衰えて力がなくなる
中国語での説明衰退
势力衰退,力量消失
英語での説明deteriorate
to become degraded and weak

衰弱

形容詞

日本語訳衰弱する
対訳の関係全同義関係

衰弱の概念の説明
日本語での説明病気[ビョウキ]
病気の状態
中国語での説明疾病
不健康
英語での説明ailing
of a body, the condition of being ill

衰弱

形容詞

日本語訳鈍る
対訳の関係部分同義関係

衰弱の概念の説明
日本語での説明鈍る[ニブ・ル]
(勢いや力が)弱まる

衰弱

形容詞

日本語訳弱る
対訳の関係全同義関係

衰弱の概念の説明
日本語での説明弱る[ヨワ・ル]
体が弱る
英語での説明weary
change in state of functioning of living thing: become abnormal (become weak)

衰弱

形容詞

日本語訳薄まる衰弱する
対訳の関係全同義関係

衰弱の概念の説明
日本語での説明退勢[タイセイ]
物事勢い弱まること
中国語での説明颓势
事物的发展势头减弱
颓势;衰势
事物的势头变弱
英語での説明weaken
a condition of something becoming weak


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

衰弱

出典:『Wiktionary』 (2007/08/22 13:50 UTC 版)

 動詞
  1. 衰弱する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

衰弱

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯


「衰弱」を含む例文一覧

該当件数 : 12



神经衰弱

神経衰弱,ノイローゼ. - 白水社 中国語辞典

身心急剧衰弱

心身の衰弱が著しい。 - 中国語会話例文集

他的身体已经十分衰弱了。

彼の体はもう非常に衰弱している. - 白水社 中国語辞典







衰弱のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「衰弱」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



衰弱のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの衰弱 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの衰弱 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS