日中中日:

虚弱の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

虚弱

ピンインxūruò

形容詞


1

(体が)弱い,虚弱である.↔强壮


用例
  • 病后身体很虚弱。〔述〕=病後で体が弱っている.
  • 虚弱的人容易生病。〔連体修〕=虚弱な人は病気になりやすい.
  • 身体的虚弱使她无法坚持工作。〔主〕=彼女は病弱仕事を続けるのは無理である.
  • 他从来不承认虚弱。〔目〕=彼は虚弱であることをこれまで認めなかった.

2

国力兵力が)弱い,弱体である,弱小である.↔强大


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

虚弱

読み方きょじゃく

中国語訳虚弱
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳孱弱
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

虚弱の概念の説明
日本語での説明虚弱[キョジャク]
体が弱々しいこと
中国語での説明虚弱
身体孱弱
英語での説明limpness
the state of being limp

虚弱

形容詞

日本語訳惰弱さ懦弱さ
対訳の関係部分同義関係

虚弱の概念の説明
日本語での説明惰弱さ[ダジャクサ]
体の弱さ程度

虚弱

形容詞

日本語訳懦弱惰弱柔弱惰弱さ懦弱さ
対訳の関係部分同義関係

虚弱の概念の説明
日本語での説明柔弱[ジュウジャク]
体が弱いこと
中国語での説明柔弱
身体虚弱
英語での説明weakness
the state or condition of health being poor

虚弱

形容詞

日本語訳ひ弱さ
対訳の関係部分同義関係

虚弱の概念の説明
日本語での説明ひ弱さ[ヒヨワサ]
ひ弱である程度

虚弱

形容詞

日本語訳病弱さ
対訳の関係部分同義関係

虚弱の概念の説明
日本語での説明病弱さ[ビョウジャクサ]
病気で体が弱っていること

虚弱

形容詞

日本語訳病弱さ
対訳の関係部分同義関係

虚弱の概念の説明
日本語での説明病弱さ[ビョウジャクサ]
体質的に病気にかかりやす程度

虚弱

形容詞

日本語訳病弱だ
対訳の関係全同義関係

虚弱の概念の説明
日本語での説明病弱だ[ビョウジャク・ダ]
体が弱く病気にかかりやすいこと

虚弱

形容詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

虚弱の概念の説明
日本語での説明ひ弱だ[ヒヨワ・ダ]
体が病的弱弱しい
中国語での説明软弱,纤弱
脆弱的样子

虚弱

形容詞

日本語訳病弱だ
対訳の関係全同義関係

虚弱の概念の説明
日本語での説明病弱だ[ビョウジャク・ダ]
体が弱く,病気にかかりやすいさま
英語での説明frail
easily made ill; easily yielding to illness

虚弱

形容詞

日本語訳弱み,虚弱
対訳の関係全同義関係

日本語訳虚弱さ
対訳の関係部分同義関係

虚弱の概念の説明
日本語での説明虚弱[キョジャク]
体が弱々しいこと
中国語での説明虚弱
身体孱弱
虚弱;软弱
身体虚弱
英語での説明limpness
the state of being limp

虚弱

形容詞

日本語訳弱み
対訳の関係全同義関係

虚弱の概念の説明
日本語での説明弱み[ヨワミ]
弱い気持ち

虚弱

形容詞

日本語訳ひ弱だ
対訳の関係部分同義関係

虚弱の概念の説明
日本語での説明ひ弱だ[ヒヨワ・ダ]
もろくて弱いさま
中国語での説明纤弱
脆弱的情形
英語での説明fragile
of a condition, breakable and weak

虚弱

形容詞

日本語訳弱弱しさ弱々しさ
対訳の関係全同義関係

虚弱の概念の説明
日本語での説明柔弱[ニュウジャク]
心や体が弱々しいこと
中国語での説明柔弱
身心虚弱,柔弱的
英語での説明weakness
of one's mind or body lacking power and being weak

虚弱

形容詞

日本語訳薄弱だ,弱い
対訳の関係全同義関係

虚弱の概念の説明
日本語での説明虚弱だ[キョジャク・ダ]
からだが弱くて病気がちなようす
中国語での説明虚弱
身体虚弱,常常生病的样子
(身体)虚弱;软弱
身体虚弱,经常生病
英語での説明fragile
weak in body or health

虚弱

形容詞

日本語訳脆弱だ
対訳の関係部分同義関係

虚弱の概念の説明
日本語での説明羸弱だ[ルイジャク・ダ]
体が弱いさま
中国語での説明虚弱,衰弱
身体虚弱
英語での説明sickly
being in poor health

虚弱

形容詞

日本語訳虚弱さ
対訳の関係全同義関係

虚弱の概念の説明
日本語での説明脆弱さ[ゼイジャクサ]
もろくて弱い程度
中国語での説明脆弱
脆而弱的程度
英語での説明frailness
the extent to which something is weak and fragile

虚弱

形容詞

日本語訳病弱
対訳の関係全同義関係

虚弱の概念の説明
日本語での説明病気[ビョウキ]
病気の状態
中国語での説明疾病
不健康
英語での説明ailing
of a body, the condition of being ill

虚弱

形容詞

日本語訳薄弱さ
対訳の関係部分同義関係

虚弱の概念の説明
日本語での説明薄弱さ[ハクジャクサ]
体力が弱い程度


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

虚弱

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 ruò
注音符号 ㄒㄩ ㄖㄨㄛˋ
国际音标
通用拼音 siu ruò
粤语广州话
粤拼 heoi1 joek6
耶鲁拼音 hēui yeuhk
国际音标
广州话拼音 hêu¹ yêg⁶
黄锡凌拼音 ˈheue _yeuk

相关词汇

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 相關詞彙瘦弱|羸弱
  • 常見詞語搭配身体~

翻譯

翻譯



「虚弱」を含む例文一覧

該当件数 : 30



疾病或者虚弱体质

疾病や虚弱体質 - 中国語会話例文集

虚弱的人容易生病。

虚弱な人は病気になりやすい. - 白水社 中国語辞典

我现在很虚弱

今、弱ってます。 - 中国語会話例文集







虚弱のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「虚弱」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



虚弱のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの虚弱 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS