日中中日:

脆弱の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

脆弱

ピンインcuìruò

形容詞種々物体精神感情音声体制論拠が)脆弱である,もろい,弱い.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

脆弱

読み方ぜいじゃく

中国語訳脆弱
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

脆弱の概念の説明
日本語での説明脆弱[ゼイジャク]
物がもろくて,こわれやすいさま
英語での説明fragility
the condition of something being easily broken or damaged

脆弱

形容詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

脆弱の概念の説明
日本語での説明ひ弱だ[ヒヨワ・ダ]
体が病的弱弱しい
中国語での説明软弱,纤弱
脆弱的样子

脆弱

形容詞

日本語訳脆さ
対訳の関係部分同義関係

脆弱の概念の説明
日本語での説明脆さ[モロサ]
心を動かされやすいこと

脆弱

形容詞

日本語訳華奢だか細げだ
対訳の関係全同義関係

脆弱の概念の説明
日本語での説明華奢だ[キャシャ・ダ]
(人が)華奢であるさま
中国語での説明奢华,奢侈
(人)奢华的样子

脆弱

形容詞

日本語訳弱い
対訳の関係全同義関係

脆弱の概念の説明
日本語での説明脆い[モロ・イ]
強くなく,はかなげでこわれやすそうなさま
中国語での説明脆;易坏
不结实,不可靠,容易坏
英語での説明weak
a state of being delicate or frail requiring great care

脆弱

形容詞

日本語訳きゃしゃだ嫋嫋たる
対訳の関係部分同義関係

脆弱の概念の説明
日本語での説明ひ弱だ[ヒヨワ・ダ]
もろくて弱いさま
中国語での説明软弱,纤弱
脆弱
英語での説明fragile
of a condition, breakable and weak

脆弱

形容詞

日本語訳脆い,儚さか細さ,もろい,デリケートさ果敢無さ弱さ
対訳の関係全同義関係

脆弱の概念の説明
日本語での説明脆弱だ[ゼイジャク・ダ]
器物造りや人がもろくて,弱々しいこと
中国語での説明脆弱;薄弱;虚弱
器具构造或人脆弱,软弱
脆弱
器物制作或人没耐力,很脆弱
脆弱,虚弱,软弱
器物打造或人脆弱,弱不禁风
脆弱,软弱
器物构造或人脆弱

脆弱

形容詞

日本語訳さくい,脆い,儚さ,脆弱
対訳の関係部分同義関係

脆弱の概念の説明
日本語での説明脆弱[ゼイジャク]
物がもろくて,こわれやすいさま
中国語での説明脆弱;易坏
物体脆而容易坏的情形
脆弱
东西酥脆,易损坏情形
英語での説明fragility
the condition of something being easily broken or damaged

脆弱

形容詞

日本語訳脆薄
対訳の関係全同義関係

脆弱の概念の説明
日本語での説明脆薄[ゼイハク]
誠実でない
英語での説明unfaithfulness
the state of being unfaithful

脆弱

形容詞

日本語訳脆さ脆性弱さ
対訳の関係全同義関係

脆弱の概念の説明
日本語での説明脆弱さ[ゼイジャクサ]
性格物体がもろく,他からの圧力に屈しやすいこと
中国語での説明软弱,脆弱
性格物体脆弱,容易屈服外来压力
脆弱;薄弱;虚弱
性格物体脆弱,容易屈服外界的压力
英語での説明frailty
the brittleness of a mind or a thing which is easily weakened by oppression

脆弱

形容詞

日本語訳弱体さ
対訳の関係部分同義関係

脆弱の概念の説明
日本語での説明弱体さ[ジャクタイサ]
組織が弱くて頼りないこと


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

脆弱

出典:『Wiktionary』 (2021/09/20 08:01 UTC 版)

  1. もろよわい。


「脆弱」を含む例文一覧

該当件数 : 14



这个材质很脆弱

この材質は弱い。 - 中国語会話例文集

因为皮肤很脆弱所以涂上了痱子粉。

肌が弱いのでベビーパウダーをつけた。 - 中国語会話例文集

她深恨自己的脆弱

彼女は自分のもろさを深く恨む. - 白水社 中国語辞典






脆弱のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「脆弱」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
脆弱のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



脆弱のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの脆弱 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS