压力の日本語訳

白水社 中国語辞典

压力

ピンインyālì

名詞

1 ((物理)) 圧力．

用例

• 大气压力＝大気の圧力．
• 压力锅＝圧力がま．

2 （人を強制する精神的な）圧力．

用例

• 对我施加压力。＝私に圧力を加える．
• 压力集团＝圧力集団．
• 舆论的压力＝世論の圧力．

3 負担，重荷．

用例

• 人口的压力＝人口の重荷．

EDR日中対訳辞書

压力

名詞

日本語訳睨み，威勢，圧力
対訳の関係完全同義関係

压力の概念の説明

日本語での説明	威光[イコウ] 自然に人をおそれさせるような力
中国語での説明	威力,威望 自然让人感到害怕的力量

---

压力

名詞

日本語訳圧力
対訳の関係完全同義関係

压力の概念の説明

日本語での説明	圧力[アツリョク] 物に対する圧力
中国語での説明	压力 对物体的压力
英語での説明	force the pressure exerted on something

---

压力

名詞

日本語訳圧力
対訳の関係完全同義関係

压力の概念の説明

日本語での説明	圧力[アツリョク] 単位面積にかかる圧力
中国語での説明	压力 单位面积承受的压力

---

压力

名詞

日本語訳押し
対訳の関係部分同義関係

压力の概念の説明

日本語での説明

押し[オシ] 自分の意見に他人を無理に従わせる力

---

压力

名詞

日本語訳衝き上げ，突きあげ，衝きあげ，突き上げ，衝上げ，突上げ
対訳の関係完全同義関係

压力の概念の説明

日本語での説明	突き上げ[ツキアゲ] 下位の者が上位の者に圧力をかけて目的の行動を行わせること
中国語での説明	(来自下面的)压力,抵制 指下级给上级施加压力使期望的行动得以进行

日中中日専門用語辞典

压力

ピンイン yā lì
日本語訳 圧力、圧力による力

中英英中専門用語辞典

压力

ピンイン yā lì
英語訳 pressure

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

压力

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:48 UTC 版)

 名詞

繁体字壓力

1. 圧力

類義語

• 压强

Wiktionary中国語版

压力

關於「压力」的發音和釋義，請看「壓力」。 此詞「压力」是「壓力」的簡化字。