下面の日本語訳

白水社 中国語辞典

下面

ピンインxià・mian

方位詞 （〜儿）≒下边 xià・bian ，下头．

EDR日中対訳辞書

下面

読み方かめん

中国語訳下面
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳下侧
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係

下面の概念の説明

日本語での説明	下面[カメン] 物の下側の面
英語での説明	underside the side or surface lying underneath; the underside

---

下面

方位詞

日本語訳下面
対訳の関係完全同義関係

下面の概念の説明

日本語での説明	下面[カメン] 物の下側の面
英語での説明	underside the side or surface lying underneath; the underside

---

下面

方位詞

日本語訳下
対訳の関係完全同義関係

下面の概念の説明

日本語での説明	下部[カブ] 物の下の部分
中国語での説明	下部 物体的下半部分
	下部 物体的下面部分
英語での説明	bottom the bottom, top, upper, lower part (the lower part of something)

---

下面

方位詞

日本語訳已下
対訳の関係完全同義関係

下面の概念の説明

日本語での説明	已下[イゲ] これから後に述べること
中国語での説明	以下,下面 随后要讲述的事情

---

下面

方位詞

日本語訳根方
対訳の関係完全同義関係

下面の概念の説明

日本語での説明

根方[ネカタ] 物の下の方

---

下面

方位詞

日本語訳下
対訳の関係完全同義関係

日本語訳許，下
対訳の関係部分同義関係

下面の概念の説明

日本語での説明	下側[シタガワ] 物の底の方
中国語での説明	下面;下侧 物品的底面
	下方,下面 物体的底部
英語での説明	downside of a thing, the low portion

---

下面

方位詞

日本語訳地
対訳の関係完全同義関係

下面の概念の説明

日本語での説明

地[チ] 物の下のほうの部分

---

下面

方位詞

日本語訳下様
対訳の関係完全同義関係

日本語訳下方
対訳の関係部分同義関係

下面の概念の説明

日本語での説明	下位[カイ] 下の方
中国語での説明	下方;下面;下边 下面的位置
	低的地位,下级 下面;下方;低的地位,下级

---

下面

方位詞

日本語訳下
対訳の関係完全同義関係

下面の概念の説明

日本語での説明

下[シタ] 順序が後であること

---

下面

方位詞

日本語訳下
対訳の関係完全同義関係

下面の概念の説明

日本語での説明

下[シタ] (地位が)下であること

---

下面

方位詞

日本語訳下目
対訳の関係パラフレーズ

下面の概念の説明

日本語での説明	下目使いする[シタメヅカイ・スル] 視線を下の方に向けること
中国語での説明	眼睛往下看;下面,下边 将视线朝着下面

---

下面

方位詞

日本語訳下手
対訳の関係完全同義関係

下面の概念の説明

日本語での説明

下手[シタテ] 下の方向

---

下面

方位詞

日本語訳下手
対訳の関係完全同義関係

日本語訳下つ方
対訳の関係部分同義関係

下面の概念の説明

日本語での説明	下手[シモテ] 場所で見て、下のほうの場所
中国語での説明	下面 物体的下方

日中中日専門用語辞典

下面

ピンイン xià miàn
日本語訳 下面

---

下面

読み方 かめん
中国語訳 下面

中英英中専門用語辞典

下面

ピンイン xià miàn
英語訳 inferior surface、Facies inferior

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

下面

出典:『Wiktionary』 (2021/12/28 15:44 UTC 版)

 方位詞

1. 下（した）。
2. （順序）次（つぎ）。

名詞

1. （物の）下部。