日中中日:

承受の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

承受

ピンインchéngshòu

動詞


1

重量苦痛試練などに)耐える


用例

2

財産・権力などを)受け継ぐ


用例
  • 我们承受了旧中国的极其可怜的遗产。〔+目〕=我々は旧中国誠に哀れむべき遺産を受け継いだ.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

承受

動詞

日本語訳着る,著る
対訳の関係全同義関係

承受の概念の説明
日本語での説明着る[キ・ル]
(汚名や罪などを)自分の身に受ける
中国語での説明承受
背负(坏名声罪行等)

承受

動詞

日本語訳買取り買いとり
対訳の関係パラフレーズ

承受の概念の説明
日本語での説明譲り受ける[ユズリウケ・ル]
金を出し譲り受ける
中国語での説明承受,受让
出钱承受

承受

動詞

日本語訳受忍
対訳の関係全同義関係

承受の概念の説明
日本語での説明受忍[ジュニン]
何らか恩恵を受ける場合,それから派生する不便はがまんしなければならないこと

承受

動詞

日本語訳受けつぐ
対訳の関係全同義関係

日本語訳受け継ぐ受継ぐ
対訳の関係部分同義関係

承受の概念の説明
日本語での説明受け継ぐ[ウケツ・グ]
人が持っていたものを受け取って保持する
中国語での説明继承,承受
接受持有原本属于他人东西

承受

動詞

日本語訳蒙る
対訳の関係全同義関係

承受の概念の説明
日本語での説明蒙る[コウム・ル]
好ましくない事を身に受ける
英語での説明suffer
to experience something undesirable

承受

動詞

日本語訳譲り受け譲受譲受け
対訳の関係部分同義関係

承受の概念の説明
日本語での説明譲り受け[ユズリウケ]
他の人からもらって自分の物にすること

承受

動詞

日本語訳引き被る
対訳の関係全同義関係

承受の概念の説明
日本語での説明引き被る[ヒキカブ・ル]
責任引き受け

承受

動詞

日本語訳引受け引受
対訳の関係全同義関係

日本語訳引き受け
対訳の関係部分同義関係

承受の概念の説明
日本語での説明引き受け[ヒキウケ]
責任をもって担当すること
中国語での説明承担,承受,负责
担负担当责任

承受

動詞

日本語訳譲り受け譲受ける譲り受ける
対訳の関係全同義関係

日本語訳受けつぐ
対訳の関係部分同義関係

承受の概念の説明
日本語での説明相続する[ソウゾク・スル]
子孫遺産譲り受ける
中国語での説明继承
子孙继承遗产
继承
子孙后代继承遗产
继承,承受
子孙继承遗产
英語での説明inherit from
of a descendant, to inherit property

承受

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

承受の概念の説明
日本語での説明受[ジュ]
受けること


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

承受

出典:『Wiktionary』 (2011/01/10 09:36 UTC 版)

 動詞
承受
ピンインchéngshòu
 
注音符号ㄔㄥˊ
 ㄕㄡˋ 
閩南語sêng
-siū
  1. (た)える
  2. 財産権利を)相続する



「承受」を含む例文一覧

該当件数 : 31



承受霸凌。

いじめを受ける。 - 中国語会話例文集

遗产承受

遺産相続人. - 白水社 中国語辞典

接受报价承受报价

オファーを引き受ける. - 白水社 中国語辞典







承受のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「承受」の関連用語
承受のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



承受のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの承受 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS