日中中日:

接受の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

接受

ピンインjiēshòu

動詞贈り物留学生意見教育要求などを拒否することなく)受け入れる,受け取る,受ける.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

接受

動詞

日本語訳受ける
対訳の関係全同義関係

接受の概念の説明
日本語での説明受ける[ウケ・ル]
ある働きかけに接して応じる
英語での説明take
to act in a certain way towards someone or something

接受

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

接受の概念の説明
日本語での説明受[ジュ]
受けること

接受

動詞

日本語訳引き請ける
対訳の関係全同義関係

接受の概念の説明
日本語での説明引き受ける[ヒキウケ・ル]
身元などを保証する
中国語での説明承接,承担,接受
保证身份

接受

動詞

日本語訳引き取る
対訳の関係部分同義関係

接受の概念の説明
日本語での説明引き取る[ヒキト・ル]
品物受けとる

接受

動詞

日本語訳請込み受け込み受込み請込請け込み
対訳の関係全同義関係

接受の概念の説明
日本語での説明請け込み[ウケコミ]
責任をもって引受けること
中国語での説明承担,接受
接受并担负责任

接受

動詞

日本語訳請負
対訳の関係全同義関係

接受の概念の説明
日本語での説明請負[ウケオイ]
引き受けること

接受

動詞

日本語訳受容れる受け容れる受けいれる受け入れる,受入れる
対訳の関係全同義関係

接受の概念の説明
日本語での説明受け入れる[ウケイレ・ル]
引きとって世話する
中国語での説明接受,接纳
接收进来照应
接受,接纳
接收进来照顾

接受

動詞

日本語訳受け容れ受け入れ受容れ受入れ
対訳の関係全同義関係

接受の概念の説明
日本語での説明受け入れ[ウケイレ]
迎え入れること
中国語での説明接受,接纳
欢迎加入

接受

動詞

日本語訳受けつける受け付ける,受付ける
対訳の関係全同義関係

接受の概念の説明
日本語での説明受け付ける[ウケツケ・ル]
申し入れを認めるような反応を示す
中国語での説明受理,接受
做出类似同意请求反应

接受

動詞

日本語訳請合受合い請合い請け合い受け合い請けあい請あい
対訳の関係全同義関係

接受の概念の説明
日本語での説明請け合い[ウケアイ]
引きうけること
中国語での説明承诺,接受,承担,担保
承诺,接受,承担,担保某事

接受

動詞

日本語訳浴する
対訳の関係全同義関係

接受の概念の説明
日本語での説明浴する[ヨク・スル]
恩恵などに浴する

接受

動詞

日本語訳承る
対訳の関係全同義関係

接受の概念の説明
日本語での説明承る[ウケタマワ・ル]
目上の人の命を受けてその通りにする
英語での説明take
to accept and carry out an order from a superior

接受

動詞

日本語訳適える
対訳の関係全同義関係

接受の概念の説明
日本語での説明許可する[キョカ・スル]
願い申し出許可する
中国語での説明许可,准许
准许请求申请
英語での説明accept
to accept the opinions and wishes of others

接受

動詞

日本語訳聞入れ聞入真受けアクセプタンス受容する受け付け受付け受諾する承け
対訳の関係全同義関係

接受の概念の説明
日本語での説明承認する[ショウニン・スル]
物事承認する
中国語での説明承认,同意,接受
承认某事
答应,承诺
答应某事
承诺,允诺
承诺某事
接受,承认
承认事情
英語での説明accept
to acknowledge or approve something

接受

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

日本語訳迎え入れる応諾する承諾する,受け
対訳の関係パラフレーズ

接受の概念の説明
日本語での説明承諾する[ショウダク・スル]
人から頼まれたことを承知して引き受けること
中国語での説明同意
答应并接受别人委托的事
答应,接受
答应去做别人委托事情
承诺
同意并接受别人拜托的事
英語での説明accept
to agree to do what a person requests

接受

動詞

日本語訳受けつける容れる受け容れる受け込む受付受け付ける,受け付け受け入れる,受入れる入れる,受付ける
対訳の関係全同義関係

日本語訳請込む受容れる拝する領する迎取る受付け呑む受込む応対する迎え取る納受するもらい受ける請け込む拝納する
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳迎えとる承了する
対訳の関係逐語訳

日本語訳領収する納める収める
対訳の関係部分同義関係

接受の概念の説明
日本語での説明承諾する[ショウダク・スル]
物や意見受け入れること
中国語での説明同意;答应;承诺;应诺;允许
接受物品意见
采纳,接纳,接受
接受某物某人意见
采纳,接纳,接受
接受某物他人意见
采纳,接受,同意
接受某物他人意见
同意,应诺
接受某物意见
采纳,接受,接纳
接受某物他人意见
承诺
接受物品意见
承诺,应允,允许,答应
接受某物某人意见
接受
接受东西意见
接受,接纳
接受某物某人意见
接受,接纳
接受某物别人意见
承诺,应允,允许,答应
接受某物听从他人意见
英語での説明accept
to receive a thing or to accept someone's opinions

接受

動詞

日本語訳吸い上げる
対訳の関係全同義関係

接受の概念の説明
日本語での説明吸い上げる[スイアゲ・ル]
上の者が下の者の意見聞き入れる
英語での説明accept
of a superior person, to accept the opinion of a subordinate person

接受


接受

動詞

日本語訳拝承する
対訳の関係全同義関係

接受の概念の説明
日本語での説明把握する[ハアク・スル]
物事内容をよく理解する
中国語での説明把握
十分理解事物的内容
英語での説明grasp
to understand the content of matters very well

接受

動詞

日本語訳浴す
対訳の関係全同義関係

接受の概念の説明
日本語での説明浴す[ヨク・ス]
恩恵浴す

接受

動詞

日本語訳請け合う請合う引きうける
対訳の関係全同義関係

日本語訳引き請ける引請ける拝受する
対訳の関係部分同義関係

接受の概念の説明
日本語での説明引き受ける[ヒキウケ・ル]
責任をもって仕事を受ける
中国語での説明承担,接受,担负
接受工作担负起责任
承接
负责任地接受工作
承接
接受工作担负责任
英語での説明undertake
to accept a duty that entails responsibility

接受

動詞

日本語訳受け取り請取受取り
対訳の関係全同義関係

接受の概念の説明
日本語での説明あたる[アタ・ル]
仕事引き受けること
中国語での説明承担,接受
接受或承担工作
英語での説明undertake
to undertake a job

接受

動詞

日本語訳受けとる,受け取る,受取る
対訳の関係全同義関係

接受の概念の説明
日本語での説明受け取る[ウケト・ル]
受け取る
中国語での説明接受,领取,收纳
接受
接受,领取,收纳
接受某物
英語での説明accept
to receive something

接受

動詞

日本語訳収納する
対訳の関係全同義関係

接受の概念の説明
日本語での説明刈り取る[カリト・ル]
刈って取り入れ
中国語での説明收割
收割
英語での説明reap
to cut and harvest crops

接受

動詞

日本語訳申請ける申し受ける申受ける申しうける申し請ける
対訳の関係全同義関係

接受の概念の説明
日本語での説明申し受ける[モウシウケ・ル]
質問などを申し受ける
中国語での説明接受
接受提问

接受

動詞

日本語訳受容する
対訳の関係全同義関係

接受の概念の説明
日本語での説明受容する[ジュヨウ・スル]
他人の説を受け入れ
英語での説明accept
to accept someone's idea

接受

動詞

日本語訳受諾する
対訳の関係全同義関係

日本語訳然諾する
対訳の関係部分同義関係

接受の概念の説明
日本語での説明受諾する[ジュダク・スル]
引き受け
中国語での説明然诺
接受
英語での説明undertake
to accept something

接受

動詞

日本語訳貰う
対訳の関係部分同義関係

接受の概念の説明
日本語での説明貰う[モラ・ウ]
芸者先客から譲り受ける

接受

動詞

日本語訳受領する収受する
対訳の関係全同義関係

接受の概念の説明
日本語での説明落手する[ラクシュ・スル]
受け取る
中国語での説明收到,接到
收到
收到
收到
英語での説明receive
to receive something

接受

動詞

日本語訳取り上げ取上げ取上
対訳の関係全同義関係

接受の概念の説明
日本語での説明取り上げ[トリアゲ]
意見採用すること

接受

動詞

日本語訳背負って立つしょって立つ
対訳の関係部分同義関係

接受の概念の説明
日本語での説明背負って立つ[ショッテタ・ツ]
自分責任として引きうける
中国語での説明承担,接受,以身作则
作为自己的责任接受下来

接受

動詞

日本語訳聞き入れる
対訳の関係部分同義関係

接受の概念の説明
日本語での説明承諾する[ショウダク・スル]
承知する
中国語での説明承诺
答应

接受

動詞

日本語訳叶える受け入れる,適える
対訳の関係全同義関係

日本語訳申し受ける申受ける申しうける
対訳の関係部分同義関係

接受の概念の説明
日本語での説明聞き入れる[キキイレ・ル]
意見願いをきき入れ
中国語での説明接受,听取
接受,听取意见愿望
答应,采纳
采纳意见答应请求
采纳,接受,听从,同意
同意别人意见请求
英語での説明accept
to accept others' opinions and wishes

接受

動詞

日本語訳もらう,接手する迎えとる受け容れる,受け取る,迎取る迎え取るもらい受ける,貰う,受取る接受する
対訳の関係全同義関係

接受の概念の説明
日本語での説明受け取る[ウケト・ル]
物を領収すること
中国語での説明领取,接纳,接受
领取别人提供的东西
接收,收到
收到物品
领取,接受,收到,取得
接受别人给的物品
英語での説明take
to accept something that is offered


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

接受

出典:『Wiktionary』 (2010/06/28 07:35 UTC 版)

 動詞
接受 (簡繁同形:, ピンイン jiēshòu)
  1. 受け取る。


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

接受

正體/繁體簡體
(接受)

ピンイン

関連語

翻譯

翻譯



「接受」を含む例文一覧

該当件数 : 1141



接受诊断了

受診した - 中国語会話例文集

接受订单了

受注した - 中国語会話例文集

接受采访。

取材を受ける。 - 中国語会話例文集







接受のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「接受」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



接受のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの接受 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの接受 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS