| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
領収する
読み方りょうしゅうする
中国語訳承诺，接受，赞同
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
領収するの概念の説明
| 日本語での説明 | 承諾する[ショウダク・スル] 物や意見を受け入れること |
| 中国語での説明 | 同意;答应;承诺;应诺;允许 接受物品或意见 |
| 英語での説明 | accept to receive a thing or to accept someone's opinions |
領収する
読み方りょうしゅうする
領収するの概念の説明
| 日本語での説明 | 入手する[ニュウシュ・スル] 自分の手に入れる |
| 中国語での説明 | 得到 自己得到 |
| 英語での説明 | acquire to obtain a thing which one wanted |
「領収する」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
領収書を発行する。
开收据。
- 中国語会話例文集
本文書において開示され図示されクレームされている装置、システムおよび方法は、紙の領収書をなくし、クレジットネットワーク上での即座の支払い取引の可能性を提供する。
本文献中揭示、说明和主张的设备、系统和方法避免纸质收据，且提供在信用网络上的即时支付交易的前景。 - 中国語 特許翻訳例文集
顧客不在（「CNP」）電子電話承認の出現にもかかわらず、顧客の圧倒的多数は、単一のクレジットカードまたはデビットカードを使用し、取引の領収書または類似の紙の確認書にサインすることによって、クレジットネットワーク上で金融取引を実行し、あるいは、おそらく単に1つの支払機器に対して課金され得る支払い金額を示すタッチスクリーンを介して取引を実行している。
尽管出现了顾客不在场 (customer-not-present，CNP)电子电话授权，但大多数顾客通过使用单一信用或借记卡、签署收据或类似的纸质交易确认书而在信用网络上进行金融交易，或可能经由触摸屏进行交易，所述触摸屏指示仅可依靠单一支付工具收取的支付金额。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 領収するのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
