日中中日:

主张の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

主张

ピンインzhǔzhāng

1

動詞 主張する,…という考えを持つ.


用例
  • 他主张马上动身。〔+目(句)〕=彼はすぐ出発することを主張する
  • 我主张你在苏州多呆几天。〔+目(節)〕=あなたが州でゆっくりしていくことを勧めます.

2

名詞 主張


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

主张

名詞

日本語訳言い分言分言いぶん
対訳の関係全同義関係

主张の概念の説明
日本語での説明言い分[イイブン]
主張したい事柄
中国語での説明主张
想要主张的事情

主张

動詞

日本語訳叫ぶ
対訳の関係全同義関係

主张の概念の説明
日本語での説明叫ぶ[サケ・ブ]
(意見を)強く主張する
中国語での説明呼吁
强烈主张(意见)

主张

動詞

日本語訳叫び
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

主张の概念の説明
日本語での説明叫び[サケビ]
(意見を)強く主張すること
中国語での説明(坚决)主张;(根据权利)提出要求;呼吁
强烈主张(某)意见
呼吁
强烈主张(意见)

主张

動詞

日本語訳申立てる申したてる
対訳の関係全同義関係

主张の概念の説明
日本語での説明申し立てる[モウシタテ・ル]
訴訟の旨を陳述する
中国語での説明申诉
陈述诉讼主旨

主张

名詞

日本語訳立前建前たて前
対訳の関係全同義関係

主张の概念の説明
日本語での説明建前[タテマエ]
表向き基本方針
中国語での説明方针,原则,主张
表面的基本方针

主张

動詞

日本語訳申したて申立て
対訳の関係全同義関係

主张の概念の説明
日本語での説明申し立て[モウシタテ]
公の機関などに上申する主張
中国語での説明申述
国家机关呈报的主张

主张

名詞

日本語訳申事申し事言い条申言申し状言条申状
対訳の関係全同義関係

主张の概念の説明
日本語での説明申し事[モウシゴト]
言い分
中国語での説明辩解
辩解,申辩
主张,意见
主张,意见

主张

名詞

日本語訳旗幟
対訳の関係全同義関係

主张の概念の説明
日本語での説明旗幟[キシ]
自分態度

主张

動詞

日本語訳言い立て
対訳の関係全同義関係

主张の概念の説明
日本語での説明強調する[キョウチョウ・スル]
強く主張する
中国語での説明强调
强烈主张,坚决主张
英語での説明declare
to declare firmly

主张

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

主张の概念の説明
日本語での説明一見識[イチケンシキ]
物事対するしっかりした考え
中国語での説明独特的见解;独到之见
对于事物进行严格的思考
英語での説明opinion
a firm belief or opinion

主张

動詞

日本語訳申したてる
対訳の関係全同義関係

主张の概念の説明
日本語での説明提言する[テイゲン・スル]
意見考えを出す
中国語での説明提议,建议
提出意见想法

主张

名詞

日本語訳言い前言前言いまえ言まえ
対訳の関係全同義関係

主张の概念の説明
日本語での説明言い前[イイマエ]
主張
中国語での説明主张
主张

主张

動詞

日本語訳申したてる
対訳の関係全同義関係

主张の概念の説明
日本語での説明公表する[コウヒョウ・スル]
広く世間の人に知らせ
中国語での説明公开发布
广泛告知世人
英語での説明announce
to announce something to the public

主张

動詞

日本語訳物申す
対訳の関係パラフレーズ

主张の概念の説明
日本語での説明言い立て[イイタテ]
取り立てて言うこと
中国語での説明主张
值得一提地说;特别地

主张

動詞

日本語訳唱える
対訳の関係全同義関係

主张の概念の説明
日本語での説明唱える[トナエ・ル]
言い広める

主张

名詞

日本語訳金看板
対訳の関係全同義関係

主张の概念の説明
日本語での説明標語[ヒョウゴ]
行動の目標として掲げる言葉
中国語での説明标语
作为行动目标提出口号
英語での説明watchword
a slogan aimed at promoting a certain action

主张

動詞

日本語訳主張する
対訳の関係全同義関係

主张の概念の説明
日本語での説明主張する[シュチョウ・スル]
主張する
英語での説明insist
to insist on something

主张

名詞

日本語訳主張
対訳の関係全同義関係

主张の概念の説明
日本語での説明主張[シュチョウ]
常に持っている

主张

連語

日本語訳所説
対訳の関係全同義関係

主张の概念の説明
日本語での説明所説[ショセツ]
その人の説

主张

動詞

日本語訳主張する
対訳の関係全同義関係

主张の概念の説明
日本語での説明主張する[シュチョウ・スル]
当然の権利として言い張る
中国語での説明主张
主张
英語での説明claim
to claim


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

主张

出典:『Wiktionary』 (2011/02/20 12:38 UTC 版)

 名詞
簡体字主张
 
繁体字主張
(zhǔzhāng)
  1. 主張
 動詞
簡体字主张
 
繁体字主張
(zhǔzhāng)
  1. 主張する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

主张

表記

简体中国大陆新加坡马来西亚
正体/繁体字台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 zhǔzhāng
注音符号 ㄓㄨˇ ㄓㄤ
国际音标
通用拼音 jhǔ jhang
音频文件
闽南语
白话 chú-tiu
台罗拼音 tsú-tiunn

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

外國語翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) точка зрения, взгляд, убеждение; высказывать (точку зрения); стоять за...; придерживаться, высказываться за...; настаивать на...
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]

词条全部部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目



「主张」を含む例文一覧

該当件数 : 125



主张了……。

...を主張した。 - 中国語会話例文集

主张

優れた思想. - 白水社 中国語辞典

陈述主张

主張を述べる。 - 中国語会話例文集







主张のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する
「主张」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



主张のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2018 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの主张 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの主张 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2018 Weblio RSS