提问の日本語訳

白水社 中国語辞典

提问

ピンインtíwèn

動詞 （多く教師から学生に口頭で）問題を出して解答させる．

用例

• 老师提问，学生常常答不上来。＝先生が質問しても，学生はしょっちゅう答えられない．
• 学生回答老师的提问。〔目〕＝学生が先生の出す質問に答える．

EDR日中対訳辞書

提问

動詞

日本語訳投げかける，投げ掛ける
対訳の関係完全同義関係

日本語訳投掛ける
対訳の関係部分同義関係

提问の概念の説明

日本語での説明	投げ掛ける[ナゲカケ・ル] 人に向かって疑問を問う
中国語での説明	质疑,提问 向某人提出疑问
	质疑;提问 向人提出疑问
	提问 向人提问题

---

提问

動詞

日本語訳問いかける，問あわせする，発問する，尋く，問，問い
対訳の関係完全同義関係

日本語訳奉伺する，言問う，詮議する，問いあわせ
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳下問する，聴き，聞
対訳の関係部分同義関係

提问の概念の説明

日本語での説明	質問する[シツモン・スル] 質問する
中国語での説明	质问,询问 质问,询问
	质询;询问;提问;垂询 进行质询
	询问 询问
	质问,质询,询问,提问 质问,质询,询问,提问
	提问 提问
英語での説明	question the act of asking a question

---

提问

動詞

日本語訳質す
対訳の関係完全同義関係

提问の概念の説明

日本語での説明	質問する[シツモン・スル] 質問する
中国語での説明	询问;提问 提问
英語での説明	question to ask a question

---

提问

動詞

日本語訳質問する，質問
対訳の関係完全同義関係

提问の概念の説明

日本語での説明	質問する[シツモン・スル] 物をたずねる
中国語での説明	询问,提问 询问事物
英語での説明	interrogation to ask or inquire about

---

提问

動詞

日本語訳設問する
対訳の関係部分同義関係

提问の概念の説明

日本語での説明

設問する[セツモン・スル] 問題を設ける

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

提问

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:02 UTC 版)

 動詞

繁体字提問

1. （主に先生が生徒に）問題を出（だ）す