頂戴するの中国語訳

EDR日中対訳辞書

頂戴する

読み方ちょうだいする

中国語訳偷盗，窃取
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

頂戴するの概念の説明

日本語での説明	窃取する[セッシュ・スル] ひそかに盗みとる
中国語での説明	窃取 偷偷地盗取
英語での説明	steal to steal something secretly

---

頂戴する

読み方ちょうだいする

中国語訳吃
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

頂戴するの概念の説明

日本語での説明	飲食する[インショク・スル] 飲食する
中国語での説明	饮食 饮食

---

頂戴する

読み方ちょうだいする

中国語訳得到，领受，收到
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

頂戴するの概念の説明

日本語での説明	受け取る[ウケト・ル] 物を領収すること
中国語での説明	收;领 领受(某)物品
英語での説明	take to accept something that is offered

---

頂戴する

読み方ちょうだいする

中国語訳接受
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳采纳
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

頂戴するの概念の説明

日本語での説明	聴き入れる[キキイレ・ル] 相手の言い分を聞き入れる
中国語での説明	采纳 听取对方的主张
英語での説明	accept to accept an offer from someone