引き取るの中国語訳

白水社 中国語辞典

引き取る

中国語訳咽
ピンインyàn
解説（息を）引き取る

中国語訳认领
ピンインrènlǐng
解説（確認のうえ）引き取る

EDR日中対訳辞書

引き取る

読み方ひきとる

中国語訳走开，离开，离去
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

引き取るの概念の説明

日本語での説明	立ち去る[タチサ・ル] 立ち去る
中国語での説明	离去,离开,走开 离去,离开,走开
英語での説明	leave to leave a place

---

引き取る

読み方ひきとる

中国語訳接话
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

引き取るの概念の説明

日本語での説明

引き取る[ヒキト・ル] 他人の話の終わりを受けて後を続ける

---

引き取る

読み方ひきとる

中国語訳领养，收养
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

引き取るの概念の説明

日本語での説明

引き取る[ヒキト・ル] 子供などを引き受け面倒をみる

---

引き取る

読み方ひきとる

中国語訳领取，接受
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

引き取るの概念の説明

日本語での説明

引き取る[ヒキト・ル] 品物を受けとる

---

引き取る

読み方ひきとる

中国語訳退去，离开
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

引き取るの概念の説明

日本語での説明	退却する[タイキャク・スル] ある場所から退く
中国語での説明	退却 从某个场所退去
英語での説明	leave to retreat from a place