保証するの中国語訳

白水社 中国語辞典

保証する

中国語訳包管
ピンインbāoguǎn

中国語訳敢保
ピンインgǎnbǎo

中国語訳打包票
ピンインdǎ bāopiào

中国語訳保
ピンインbǎo

中国語訳管保
ピンインguǎnbǎo

中国語訳包
ピンインbāo

中国語訳管
ピンインguǎn

中国語訳保证
ピンインbǎozhèng
解説（ある事柄の実行・実現を）保証する

中国語訳担保
ピンインdān bǎo
解説（事柄の完成や問題が発生しないことを）保証する

中国語訳保险
ピンインbǎoxiǎn
解説（きっと…することを）保証する

中国語訳保准
ピンインbǎozhǔn
解説（きっと…することを）保証する

中国語訳包管
ピンインbāoguǎn
解説（ある事柄が必ず…であることを）保証する

EDR日中対訳辞書

保証する

読み方ほしょうする

中国語訳保证
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳担保，打保票，打包票
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

保証するの概念の説明

日本語での説明	保証する[ホショウ・スル] 請け負う
中国語での説明	担保,承诺 保证
英語での説明	wager to offer to prove one's sureness or trust by wagering

---

保証する

読み方ほしょうする

中国語訳担保，保证
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

保証するの概念の説明

日本語での説明	請け合う[ウケア・ウ] 保証する
中国語での説明	保证,保管 保证
英語での説明	assure to guarantee

---

保証する

読み方ほしょうする

中国語訳保证
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

保証するの概念の説明

日本語での説明	保証する[ホショウ・スル] 確かで間違いないことを保証する
英語での説明	assure to assure that something is true