日中中日:

bǎoの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインbǎo

1

動詞 守る,保護する


用例
  • 既救了自己,又保了别人。〔+目〕=自分を救うことはもちろん,他人をも守った.
  • 保家卫国=郷土守り国を守る.

2

動詞 保つ,保持する


用例
用例

4

動詞保釈金を払って)身柄請け出す引き取る


用例
用例

6

名詞 〔‘’+〕保証人保証書.⇒取保 //bǎo中保 zhōngbǎo作保 zuò//bǎo


用例

7

付属形態素 雇い人.⇒酒保 jiǔbǎo


8

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 昔の住民組織の単位


9

((音訳語))


用例

10

Bǎo )((姓に用いる))



ピンインbǎo ⇒ [異読音] ,

付属形態素 とりで,トーチカ.⇒碉堡 diāobǎo地堡 dìbǎo桥头堡 qiáotóubǎo



宝(寶・寳)

ピンインbǎo

用例

2

付属形態素 ((尊敬語)) 宝のように価値がある.


3

付属形態素 ((尊敬語)) 家族店舗寺院などに対して用いる.


4

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 多く牛の角で作られ,方形表面方角指示する記号のある賭博用具.⇒压宝 //bǎo



ピンインbǎo

1

((文語文[昔の書き言葉])) 保つ,守る.


用例

2

Bǎo )((姓に用いる))



ピンインbǎo

((文語文[昔の書き言葉])) (草木が)繁茂している.



褓(緥)

ピンインbǎo

付属形態素襁褓 qiǎngbǎo



ピンインbǎo

1

形容詞 腹いっぱいである,満腹である.↔饿


用例

2

形容詞穀物などの)実がよく入っている,充実している.


用例
  • 谷粒很饱。〔述〕=穀物の粒は実がよく入っている.

3

付属形態素 十分に,嫌と言うほど,存分に心ゆくまで


4

付属形態素金銭を)横領する私腹を肥やす



ピンインbǎo

1

名詞 ノガンモンゴルから中国東北地方の草原に住み,飛ぶのは下手で走るのが得意な多く見られるのは‘大鸨’である).


2

付属形態素妓楼の)やり手ばばあ.⇒老鸨 lǎobǎo





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

形容詞

日本語訳張る
対訳の関係全同義関係

饱の概念の説明
日本語での説明張る[ハ・ル]
腹が張る

形容詞

日本語訳鱈腹
対訳の関係全同義関係

饱の概念の説明
日本語での説明非常に[ヒジョウニ]
はなはだしく
中国語での説明非常的
非常的,太甚
英語での説明extremely
in an extreme manner or way

形容詞

日本語訳たらふく
対訳の関係全同義関係

日本語訳鱈腹
対訳の関係部分同義関係

饱の概念の説明
日本語での説明たらふく[タラフク]
腹いっぱい
中国語での説明(吃)饱,(喝)足,饱饱的
肚子饱了


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン bǎo
英語訳 safeguard

ピンイン bǎo
英語訳 bustard



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/09/27 22:28 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインbǎo (bao3)
【広東語】
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2011/05/29 03:02 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインbǎo (bao3)
【広東語】
【閩南語】
POJ

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 19:25 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインbǎo (bao3)

出典:『Wiktionary』 (2011/10/14 13:44 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインbǎo (bao3)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 22:39 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインbāo (bao1), bǎo (bao3)
ウェード式pao1, pao3
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 22:00 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインbǎo (bao3)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/04/05 09:49 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインbǎo (bao3)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/03 01:04 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインbǎo (bao3)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/06/16 11:04 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインbǎo (bao3)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
bǎopawX/*pˁuʔ/protect

专有名詞

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/保

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)
 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
bǎo pawX /*pˁuʔ/ precious thing
  • 粵拼:bou2

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/宝

日语

ピンイン


ピンイン

国语普通话
汉语拼音 bǎo
注音符号 ㄅㄠˇ
国际音标
通用拼音 bǎo
粤语广州话
粤拼 bou2
耶鲁拼音 u
国际音标
广州话拼音 bou²
黄锡凌拼音 ˊbou
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)
 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
bǎo pawX /*pˁuʔ/ precious thing

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/寶

出典:『Wiktionary』 (2016年11月17日 (星期四) 10:59)

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 bǎo
注音符号 ㄅㄠˇ
国际音标
通用拼音 bǎo
粤语广州话
粤拼 bou2
耶鲁拼音 u
国际音标
广州话拼音 bou²
黄锡凌拼音 ˊbou

翻譯

熟語

逆序

ピンイン


ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/鴇

ピンイン









bǎoのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「bǎo」の関連用語
bǎoのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



bǎoのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS