| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
暴
暴
形容詞
暴の概念の説明
| 日本語での説明 | 暴戻だ[ボウレイ・ダ] あらあらしく道理にそむいている状態 |
| 中国語での説明 | 暴戾 粗暴地违背道理的状态 |
| 英語での説明 | atrociously the state of being violent and wicked |
曝
铺
铺
铺
铺
铺
铺
铺
動詞
日本語訳敷く
対訳の関係完全同義関係
铺の概念の説明
| 日本語での説明 | 敷く[シ・ク] (平らな物を)下に当てる |
| 英語での説明 | place *something on one side to put something down upon something else |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
堡
暴
出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 23:46 UTC 版)
【普通話】
ウェード式pao4
【広東語】
イェール式bou6
【閩南語】
【客家語】
白話字phau, pau
【呉語】
ピンイン bau3
- 膨らむ
曝
瀑
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:32 UTC 版)
【普通話】
ピンイン pù (pu4)
ウェード式p'u4
【広東語】
イェール式buk6
【閩南語】
POJpho̍k
【客家語】
白話字phau
【呉語】
ピンイン boh4, bau3
舖
舗
鋪
铺
鮬
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
曝
出典:『Wiktionary』 (2025/03/08 14:23)
字源
形聲漢字（上古 *boːwɢs, *boːɡ）：意符 日 (“太陽”) + 聲符 暴 (上古 *boːwɢs, *boːɡ) 。然而，聲符是借用來表示「暴露在陽光下」的意思，因此增加了部分意義。
発音
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 曬 | |
| 燕京官話 | 北京 | 曬 |
| 臺灣 | 曬 | |
| 馬來西亞 | 曬 | |
| 新加坡 | 曬 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 曬 |
| 中原官話 | 西安 | 曬 |
| 西南官話 | 成都 | 曬 |
| 武漢 | 曬 | |
| 江淮官話 | 揚州 | 曬 |
| 合肥 | 曬 | |
| 粵語 | 廣州 | 曬 |
| 香港 | 曬 | |
| 陽江 | 曬 | |
| 新加坡（廣府） | 曬 | |
| 贛語 | 南昌 | 曬 |
| 客家語 | 梅縣 | 曬 |
| 苗栗（北四縣腔） | 曬 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 曬 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 曬 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 曬 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 炙 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 炙 | |
| 晉語 | 太原 | 曬 |
| 閩北語 | 建甌 | 曝 |
| 閩東語 | 福州 | 曝 |
| 閩南語 | 廈門 | 曝 |
| 泉州 | 曝 | |
| 漳州 | 曝 | |
| 臺北 | 曝 全臺 | |
| 檳城（泉漳） | 曝 | |
| 新加坡（泉漳） | 曝 | |
| 潮州 | 曝 | |
| 揭陽 | 曝 | |
| 吳語 | 蘇州 | 曬 |
| 溫州 | 曬 | |
| 湘語 | 長沙 | 曬 |
| 雙峰 | 曬 | |
| 註解 | 全臺：全臺灣閩語，不分地區 | |
| 意味 |
| pùのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
