散らばるの中国語訳

白水社 中国語辞典

散らばる

中国語訳散开
ピンインsànkāi

中国語訳阑干
ピンインlángān

中国語訳扩散
ピンインkuòsàn

中国語訳散落
ピンインsànluò

中国語訳散布
ピンインsànbù
解説（種々の事物があちこちに）散らばる

中国語訳散
ピンインsàn
解説（集合している物・人が）散らばる

中国語訳分布
ピンインfēnbù
解説（鉱物・森林・動物・島・鉄道などが）散らばる

EDR日中対訳辞書

散らばる

読み方ちらばる

中国語訳散乱，零乱
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

散らばるの概念の説明

日本語での説明	散らかる[チラカ・ル] 物が整理整頓されずに乱雑な状態になる
中国語での説明	零乱 物品没有被整理收拾起来而形成杂乱状态

---

散らばる

読み方ちらばる

中国語訳分散，分布
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

散らばるの概念の説明

日本語での説明	拡散する[カクサン・スル] 物が散らばる
中国語での説明	扩散;分散 物品分散
英語での説明	spread of something, to spread