日中中日:

保障の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

保障

ピンインbǎozhàng

1

動詞 (生活・生命財産民主権利成果活力などを法律・制度で)保障する


用例

2

名詞 保障.


用例

保障

中国語訳保障
ピンインbǎozhàng




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

保障

動詞

日本語訳保障する
対訳の関係全同義関係

保障の概念の説明
日本語での説明保障する[ホショウ・スル]
損害を被らないよう保護する

保障

動詞

日本語訳セーフガード
対訳の関係全同義関係

保障の概念の説明
日本語での説明セーフガード[セーフガード]
安全に保護すること


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

保障

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 11:46 UTC 版)

 名詞
  1. 日本語に同じ)保障
 動詞
  1. 保障する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

保障

意味

  1. 保護防衛作用事物
    《左傳‧定公十二年》:“且成,孟氏之保障也;無成,是無孟氏也。”
    三國志‧吳志‧孫靜傳》:“堅始舉事,靜糾合鄉曲及宗室五六百人以為保障,眾咸附焉。”
    丁玲《莎菲女士日記三月二十八號》:“可是我又傾慕他,思念他,甚至於沒有他,我就失掉一切生活意義的保障了。”
  2. 指供防禦戍守軍事建築物
    資治通鑒‧陳宣帝太建十三年》:“隋主患之,敕緣邊脩保障,峻長城,命上武威陰壽鎮幽州。”
  3. 保護保衛
    宋·葉適《守禦錄》:“不惟人當不忘危,且使無寓人,修牆屋,猶知任拒守之責,而況於保障扞禦之臣乎!”
    清·昭槤《嘯亭雜錄‧宋金形勢》:“然建炎之初,河北尚為宋守,河南淮右堅城數十,自相保障。”
  4. 保證
    毛澤東抗日時期經濟問題財政問題》:“發展經濟,保障供給,是我們經濟工作財政工作的方針。”

用例

[1] 

相关词汇

  • 近義詞保护确保
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 相關詞彙
  • 常見詞語搭配:~权益|~权利

翻译

翻譯
  • 意大利语:indennizzo
  • 俄语:1) охранять, защищать; 2) ручаться, гарантировать; гарантия; 3) укрепление, оплот
  • 日语保障する守る;保障
  • 韩语:보장하다. 보증하다.;보장. 보증. 지키는 힘. 보증의 구체적 조건.
  • 越南语:bảo chướng


「保障」を含む例文一覧

該当件数 : 77



生活保障

生活保障 - 中国語会話例文集

社会保障

社会保障 - 白水社 中国語辞典

那个不能保障

それは保障できません。 - 中国語会話例文集







保障のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「保障」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
保障のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



保障のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの保障 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの保障 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2023 GRAS Group, Inc.RSS