日中中日:

活力の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

活力

ピンインhuólì

名詞 〔‘’+〕活力.


用例
  • 青春的活力=若者の活力.
  • 充满着活力=活力に満ちている.

活力

中国語訳
ピンインchūn

中国語訳青春
ピンインqīngchūn

中国語訳活力
ピンインhuólì

中国語訳元气
ピンインyuánqì
解説(人・組織などの)活力




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

活力

読み方かつりょく

中国語訳生活力,活力,生命力
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

活力の概念の説明
日本語での説明活力[カツリョク]
元気よく活動できる力
英語での説明vitality
ability to be spirited and cheerful

活力

名詞

日本語訳精気ヴァイタリティー
対訳の関係全同義関係

日本語訳馬力
対訳の関係パラフレーズ

活力の概念の説明
日本語での説明精力[セイリョク]
心身活動させる根元となる力
中国語での説明精力
使身心活动的原动力
精力;活力
作为根本的身心活动的力量
精力
身心活动的根源力量
英語での説明vitality
mental and physical vitality

活力

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

活力の概念の説明
日本語での説明溌剌たる[ハツラツ・タル]
生き生きと元気があふれているさま
中国語での説明活力
生气勃勃充满活力的
英語での説明vivacious
of a condition, vivacious

活力

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

活力の概念の説明
日本語での説明強力[キョウリョク]
人や物の動き現れる強い力
中国語での説明活力,动力
人和运动表现出强大的力量
英語での説明energy
a powerful force which appears in a thing or in a person

活力

名詞

日本語訳精血
対訳の関係部分同義関係

活力の概念の説明
日本語での説明精力的[セイリョクテキ]
活力に満ちあふれているさま
中国語での説明有活力
充满活力的情形
英語での説明vital
the quality of being full of life

活力

名詞

日本語訳血の気
対訳の関係全同義関係

活力の概念の説明
日本語での説明血の気[チノケ]
生き生きとした気力

活力

名詞

日本語訳全盛
対訳の関係全同義関係

活力の概念の説明
日本語での説明全盛[ゼンセイ]
勢いがある様子
英語での説明prosperousness
a condition of having vigor and power

活力

名詞

日本語訳ダイナミズム
対訳の関係全同義関係

活力の概念の説明
日本語での説明ダイナミズム[ダイナミズム]
力強い活力

活力

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

活力の概念の説明
日本語での説明張り[ハリ]
引き締って力強く,生き生きとしていること
中国語での説明生命力;活力
有很强的柔韧性,生机勃勃的

活力

名詞

日本語訳ヴァイタリティ
対訳の関係パラフレーズ

活力の概念の説明
日本語での説明精力[セイリョク]
心身の活動
中国語での説明精力
身心的活力

活力

名詞

日本語訳威勢
対訳の関係全同義関係

活力の概念の説明
日本語での説明威勢[イセイ]
活気があること
中国語での説明威势;朝气;精神;勇气
有朝气,有活力

活力

名詞

日本語訳雄勁
対訳の関係パラフレーズ

活力の概念の説明
日本語での説明息吹[イブキ]
生き生きした気分であること
中国語での説明气息;气氛
生机勃勃的情绪

活力

名詞

日本語訳神気
対訳の関係全同義関係

活力の概念の説明
日本語での説明旺盛だ[オウセイ・ダ]
元気で勢い良いさま
中国語での説明旺盛的;充沛的
健康而精力充沛的
英語での説明vivacity
the condition of being full of life and force

活力

名詞

日本語訳ヴァイタリティヴァイタリティーバイタリティバイタリティー
対訳の関係全同義関係

活力の概念の説明
日本語での説明覇気[ハキ]
何かをしようとする元気
中国語での説明雄心,进取心,好胜心
意欲某事热情精力
英語での説明vigor
vigor to do something

活力

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

日本語訳英気
対訳の関係部分同義関係

活力の概念の説明
日本語での説明気力[キリョク]
物事をなしとげようとする精神力
中国語での説明活力;精力
想要完成事物的精神力量
动力
完成某事驱动力
英語での説明will
mental strength or force to try to achieve something

活力

名詞

日本語訳闘志ヴァイタリティバイタリティバイタリティー
対訳の関係全同義関係

日本語訳意気
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳活力
対訳の関係部分同義関係

活力の概念の説明
日本語での説明活力[カツリョク]
元気よく活動できる力
中国語での説明活力,生气
精神饱满行动能力
活力;生命力
能够精神饱满进行活动的力量
活力,生命力
能够干劲十足地工作的力量
英語での説明vitality
ability to be spirited and cheerful

活力

名詞

日本語訳精気,油
対訳の関係全同義関係

日本語訳精力
対訳の関係部分同義関係

活力の概念の説明
日本語での説明精力[セイリョク]
活力
中国語での説明精力
活力
精力,活力
活力,精力
英語での説明vitality
vigor


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「活力」を含む例文一覧

該当件数 : 69



活力

活気 - 中国語会話例文集

青春的活力

若者の活力 - 白水社 中国語辞典

充满着活力

活力に満ちている. - 白水社 中国語辞典







活力のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「活力」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



活力のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved

©2019 Weblio RSS