精気の日本語訳

EDR日中対訳辞書

精気

読み方せいき

中国語訳精气，精髓，精华
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

精気の概念の説明

日本語での説明

精気[セイキ] 万物を生成する根元となる力

---

精気

読み方せいき

中国語訳精神力，气魄
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

精気の概念の説明

日本語での説明	精気[セイキ] 活動の源や人の心としての魂
中国語での説明	精神 灵魂

---

精気

読み方せいき

中国語訳精气神
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳精神和气力
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

精気の概念の説明

日本語での説明	精力[セイリョク] 心身の活動力
中国語での説明	精力 身心的活力

---

精気

読み方せいき

中国語訳精力，活力，精神
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

精気の概念の説明

日本語での説明	精力[セイリョク] 心身を活動させる根元となる力
中国語での説明	精力 让身心活动的根源力量
英語での説明	vitality mental and physical vitality

---

精気

読み方せいき

中国語訳精力，活力，精神
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

精気の概念の説明

日本語での説明	精力[セイリョク] 活力
中国語での説明	精力 活力
英語での説明	vitality vigor

---

精気

読み方せいき

中国語訳精力，气力
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

精気の概念の説明

日本語での説明	気力[キリョク] 物事をなしとげようとする精神力
中国語での説明	气力 想做成事情的精神力量
英語での説明	will mental strength or force to try to achieve something

---

精気

読み方せいき

中国語訳灵魂，心灵，精神
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

精気の概念の説明

日本語での説明	霊魂[レイコン] 人や物や言葉に宿っている魂
中国語での説明	灵魂,魂魄,精神 灵魂,心灵
英語での説明	soul a soul

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

精氣

出典:『Wiktionary』 (2022/03/17 02:26 UTC 版)

 名詞

簡体字精气

1. 天地に満ち溢れる霊気。精気。
2. 人が活動する気力、活力。
3. 真摯な誠意。誠心誠意。