日中中日:

气魄の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

气魄

ピンインqìpò

名詞


1

((褒め言葉)) (人が仕事をする時の外面的内面的な態度を指し)気迫心意気


用例

2

山河建造物などの)勢い力強さ迫力


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

气魄

名詞

日本語訳度肝度胸
対訳の関係全同義関係

气魄の概念の説明
日本語での説明胆力[タンリョク]
何事にも恐れず,動じない気力
中国語での説明胆量;勇气
惧怕任何事,临危不惊的勇气
胆量;胆力
惧怕任何事,临危不惊的勇气
英語での説明courage
willpower to not fear or be upset by anything

气魄

名詞

日本語訳気魂
対訳の関係全同義関係

气魄の概念の説明
日本語での説明霊魂[レイコン]
人や物や言葉に宿っている魂
中国語での説明灵魂,精神
精神,气魄,灵魂
英語での説明soul
a soul

气魄

名詞

日本語訳心意気
対訳の関係パラフレーズ

气魄の概念の説明
日本語での説明心意気[ココロイキ]
歌舞伎で,心意気という演技

气魄

名詞

日本語訳気迫,魂
対訳の関係全同義関係

气魄の概念の説明
日本語での説明気力[キリョク]
物事をなしとげようとする精神力
中国語での説明精力,气力,元气
想要成熟事情精神力量
魄力,气魄
完成某事勇气精神力量
英語での説明will
mental strength or force to try to achieve something

气魄

名詞

日本語訳精気性霊魂胆
対訳の関係部分同義関係

气魄の概念の説明
日本語での説明精気[セイキ]
活動の源や人の心としての魂
中国語での説明精神
灵魂

气魄

名詞

日本語訳気魄
対訳の関係全同義関係

日本語訳気概
対訳の関係部分同義関係

气魄の概念の説明
日本語での説明気骨[キコツ]
自分信念を貫こうとする強い心
中国語での説明气概;气魄;骨气
实现自己信念坚强的意志力
骨气,志气,气节
想要贯彻自己的信念坚强的
英語での説明mettle
strong spirit to accomplish one's will


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

气魄

出典:『Wiktionary』 (2011/07/08 10:39 UTC 版)

 名詞
簡体字气魄
 
繁体字氣魄
(qìpò)
  1. 気魄
  2. 迫力


「气魄」を含む例文一覧

該当件数 : 17



刚劲的气魄

雄勁な気迫. - 白水社 中国語辞典

这个人气魄大。

この人は太っ腹だ. - 白水社 中国語辞典

李厂长很有气魄

李工場長はとても気迫がある. - 白水社 中国語辞典







气魄のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「气魄」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
气魄のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



气魄のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの气魄 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS