惧怕の日本語訳

白水社 中国語辞典

惧怕

ピンインjùpà

動詞 （多く書き言葉に用い，重々しい意味を示し；困難・危険・威圧・圧力などを）恐れる，怖がる．

用例

• 要成为 wéi 勇士，就不能困难 ・nan 和危险。〔＋目〕＝勇士になるには，困難と危険を恐れてはならない．
• 他有些惧怕爸爸。〔＋目〕＝彼は幾らか父を怖がっている．
• 对他的威严她感到惧怕。〔目〕＝彼の威厳に対して彼女は恐れを感じている．

EDR日中対訳辞書

惧怕

動詞

日本語訳恐がる
対訳の関係完全同義関係

惧怕の概念の説明

日本語での説明	恐がる[コワガ・ル] 恐ろしがる
中国語での説明	害怕,恐惧,惧怕 感到害怕