日中中日:

恐惧の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

恐惧

ピンインkǒngjù

動詞 恐れる,おじける


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

恐惧

形容詞

日本語訳怯えあがる脅え上がるおびえ上がる怯え上がる脅えあがる
対訳の関係全同義関係

恐惧の概念の説明
日本語での説明おびえ上がる[オビエアガ・ル]
ひどく恐れふるえあがる
中国語での説明恐惧;害怕;胆怯
非常恐惧,发抖

恐惧

形容詞

日本語訳恐怖する
対訳の関係部分同義関係

恐惧の概念の説明
日本語での説明怖がる[コワガ・ル]
おそれる
中国語での説明害怕
恐惧
英語での説明have the wind up
to be frightened

恐惧

形容詞

日本語訳びくつく恐がる
対訳の関係全同義関係

日本語訳怖がる
対訳の関係部分同義関係

恐惧の概念の説明
日本語での説明恐がる[コワガ・ル]
恐ろしがる
中国語での説明害怕,恐惧,惧怕
感到害怕
恐惧
感到害怕

恐惧

形容詞

日本語訳怖気付く怖ける怖気立つおじけ付く怖じ気付く怖気づくいじける
対訳の関係全同義関係

恐惧の概念の説明
日本語での説明怖じ気付く[オジケヅ・ク]
怖じ気付く
中国語での説明胆怯,恐惧,退缩,畏缩
胆怯,害怕
英語での説明cower
to be seized with fear

恐惧

形容詞

日本語訳屏息する
対訳の関係全同義関係

恐惧の概念の説明
日本語での説明屏息する[ヘイソク・スル]
恐れ縮こまる

恐惧

形容詞

日本語訳怖さ怖じけ怖れ恐怖怖じ気恐気怖気
対訳の関係全同義関係

日本語訳怖け
対訳の関係部分同義関係

恐惧の概念の説明
日本語での説明恐怖[キョウフ]
物事恐怖感じ気持ち
中国語での説明恐怖,恐惧,害怕
感到害怕的心情
恐怖
害怕感觉
英語での説明fear
the feeling of fear

恐惧

形容詞

日本語訳脅え怯え
対訳の関係全同義関係

恐惧の概念の説明
日本語での説明おびえ[オビエ]
驚き恐れること
中国語での説明害怕;胆怯;恐惧
吃惊害怕
英語での説明scariness
fear

恐惧

動詞

日本語訳恐れ
対訳の関係全同義関係

恐惧の概念の説明
日本語での説明畏れる[オソレ・ル]
(神を)恐れ多く思う
中国語での説明畏惧
对于上帝的虔诚敬畏

恐惧

動詞

日本語訳恐れ
対訳の関係部分同義関係

形容詞

日本語訳怖れる畏れる恐怖する怖気だつ
対訳の関係部分同義関係

恐惧の概念の説明
日本語での説明怖がる[コワガ・ル]
こわがる
中国語での説明害怕
害怕
可怕
害怕
英語での説明fear
to be scared

恐惧

形容詞

日本語訳おじ気
対訳の関係部分同義関係

恐惧の概念の説明
日本語での説明怖じ気[オジケ]
物事物事取り組むことを怖がる気持ち
中国語での説明害怕
害怕感觉

恐惧

動詞

日本語訳恐れ
対訳の関係全同義関係

形容詞

日本語訳惧れる懼れる
対訳の関係部分同義関係

恐惧の概念の説明
日本語での説明危惧する[キグ・スル]
危惧する
中国語での説明畏惧
畏惧
畏惧,害怕,恐惧
畏惧,恐惧,恐惧
英語での説明apprehend
to fear something

恐惧

形容詞

日本語訳恐懼する
対訳の関係部分同義関係

恐惧の概念の説明
日本語での説明恐懼する[キョウク・スル]
恐れ入り畏まる

恐惧

形容詞

日本語訳恐怖
対訳の関係全同義関係

恐惧の概念の説明
日本語での説明恐怖[キョウフ]
恐怖する気持ち
中国語での説明恐怖,恐惧
恐怖的情绪

恐惧

形容詞

日本語訳驚怖する
対訳の関係部分同義関係

恐惧の概念の説明
日本語での説明驚怖する[キョウフ・スル]
驚き怖れる


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

恐惧

日本語訳 恐怖
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

恐惧

表記

简体中国大陆新加坡马来西亚
正体/繁体字台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 kǒng
注音符号 ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ
国际音标
通用拼音 kǒng jiù
粤语广州话
粤拼 hung2 geoi6
耶鲁拼音 ng geuih
国际音标
广州话拼音 hung² gêu⁶
黄锡凌拼音 ˊhung _geue
闽南语
白话 khióng-kū / khióng-kī / khióng-khū

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

外國語翻譯



「恐惧」を含む例文一覧

該当件数 : 19



人们很恐惧

人々は恐れた。 - 中国語会話例文集

他好像不知道恐惧

彼は恐れを知らないかもしれない。 - 中国語会話例文集

饥饿开始战胜恐惧

飢えが恐怖に勝り始めた。 - 中国語会話例文集







恐惧のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「恐惧」の関連用語
恐惧のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



恐惧のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの恐惧 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS