日中中日:

畏惧の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

畏惧

ピンインwèijù

動詞書き言葉に用い;強力な力,悪い勢力危険な行動などの比較重大な物事を)恐れる,怖がる


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

畏惧

動詞

日本語訳恐れ
対訳の関係全同義関係

畏惧の概念の説明
日本語での説明畏れる[オソレ・ル]
(神を)恐れ多く思う
中国語での説明畏惧
对于上帝的虔诚敬畏

畏惧

動詞

日本語訳怖さ怖れ怖畏
対訳の関係全同義関係

畏惧の概念の説明
日本語での説明恐怖[キョウフ]
恐怖する気持ち
中国語での説明恐怖,恐惧
恐怖的情绪

畏惧

動詞

日本語訳ひるむ
対訳の関係全同義関係

畏惧の概念の説明
日本語での説明たじろぐ[タジロ・グ]
相手態度威圧されてしりごみする
中国語での説明退缩
对方态度吓倒而退缩
英語での説明shrink
to draw back and hesitate coerced by the behavior of the partner

畏惧

動詞

日本語訳畏,畏れ
対訳の関係部分同義関係

畏惧の概念の説明
日本語での説明畏れ[オソレ]
服し敬う気持ち
中国語での説明畏惧
敬服心情

畏惧

動詞

日本語訳恐れ
対訳の関係全同義関係

日本語訳支え
対訳の関係部分同義関係

畏惧の概念の説明
日本語での説明危惧[キグ]
よくないことが起こるのではないかという懸念
中国語での説明担心,忧虑,惟恐,畏惧
是否会发不好事件忧虑
畏惧,担心
忧虑,担心,总觉得会发不好的事

畏惧

動詞

日本語訳臆する
対訳の関係全同義関係

日本語訳恐れる,畏れる怖気立つ
対訳の関係部分同義関係

畏惧の概念の説明
日本語での説明怖がる[コワガ・ル]
こわがる
中国語での説明害怕,畏惧
害怕,畏惧,胆怯
害怕
害怕
可怕
害怕
英語での説明fear
to be scared

畏惧

動詞

日本語訳悍ましさ
対訳の関係部分同義関係

畏惧の概念の説明
日本語での説明恐怖[キョウフ]
物事恐怖感じ気持ち
中国語での説明恐怖
害怕心情
英語での説明fear
the feeling of fear

畏惧

動詞

日本語訳畏懼する
対訳の関係全同義関係

畏惧の概念の説明
日本語での説明畏懼する[イク・スル]
恐れ憚る
中国語での説明畏惧;害怕
恐惧;害怕

畏惧

動詞

日本語訳減る
対訳の関係全同義関係

畏惧の概念の説明
日本語での説明減る[ヘ・ル]
ひるむ
英語での説明wince
to wince

畏惧

動詞

日本語訳危懼する
対訳の関係全同義関係

畏惧の概念の説明
日本語での説明危懼する[キク・スル]
危惧する

畏惧

動詞

日本語訳危惧する恐れる,憂懼する危疑する
対訳の関係全同義関係

日本語訳惧れる怖れる畏れる懼れる
対訳の関係部分同義関係

畏惧の概念の説明
日本語での説明危惧する[キグ・スル]
危惧する
中国語での説明畏惧
畏惧
畏惧,担心
畏惧,担心
畏惧,害怕,恐惧
畏惧,恐惧,恐惧
英語での説明apprehend
to fear something


「畏惧」を含む例文一覧

該当件数 : 11



畏惧地呼喊

危惧が叫ばれる - 中国語会話例文集

无所畏惧

何物をも恐れない. - 白水社 中国語辞典

畏惧任何事去挑战。

何事にも恐れず挑戦する。 - 中国語会話例文集







畏惧のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「畏惧」の関連用語
畏惧のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



畏惧のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS