日中中日:

总觉得の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

总觉得

動詞

日本語訳何とやら
対訳の関係パラフレーズ

副詞

日本語訳どうやら
対訳の関係全同義関係

動詞フレーズ

日本語訳何やら薄ら
対訳の関係全同義関係

总觉得の概念の説明
日本語での説明何となく[ナントナク]
確実ではないがなんとなく知るさま
中国語での説明总觉得
不是确定,但好像意识到样子
总觉得;不知为什么
不是确切好像知道什么
不知为什么,总觉得,不由得
虽然不确定但是,总觉得……
总觉得
虽然不确定但总觉得知道样子

总觉得

動詞

日本語訳なにかしら
対訳の関係全同義関係

副詞フレーズ

日本語訳何か知ら
対訳の関係全同義関係

总觉得の概念の説明
日本語での説明何となしに[ナントナシニ]
特に理由もなく
中国語での説明不知为什么,不由得
没有特别的理由

总觉得

副詞

日本語訳何だか,どっか,何か
対訳の関係部分同義関係

总觉得の概念の説明
日本語での説明何だか[ナンダカ]
どういうわけか
中国語での説明不知为何
不知是何原因

总觉得

動詞フレーズ

日本語訳覚しい思しいおぼしい
対訳の関係全同義関係

总觉得の概念の説明
日本語での説明思しい[オボシ・イ]
そのように思われるさま
中国語での説明总觉得;好像;仿佛
认为是那样

总觉得

動詞

日本語訳覚しい思しいおぼしい
対訳の関係全同義関係

总觉得の概念の説明
日本語での説明らしい[ラシ・イ]
いかにもそのような感じがする
中国語での説明象是…,似乎…,好象似的
的确那样的感觉
英語での説明apparently
in a seeming or apparent manner

总觉得

動詞

日本語訳何処か何が無し
対訳の関係全同義関係

動詞フレーズ

日本語訳どうも,薄
対訳の関係全同義関係

总觉得の概念の説明
日本語での説明そこはかと[ソコハカト]
(理由などが)はっきりしないさま
中国語での説明说不出(理由,场所)地,难以形容地
形容(理由等)不清楚
总觉得
理由不清楚的情形
总觉得,总有些
(理由等)不清楚的情形
英語での説明in some way
somehow or other

总觉得

動詞

日本語訳何処と無く
対訳の関係全同義関係

動詞フレーズ

日本語訳何と無く
対訳の関係全同義関係

日本語訳気,なんとなく
対訳の関係部分同義関係

副詞フレーズ

日本語訳何所やら
対訳の関係全同義関係

总觉得の概念の説明
日本語での説明何となく[ナントナク]
確実ではないがどことなくそのような感じがするさま
中国語での説明总觉得
虽然不准确,但总是那样的感觉
(不知为何)总觉得
虽然不确定,但不知道为何总有那种感觉的样子
(不知为什么)总觉得,不由得
形容不确定总好像那种感觉的
总觉得;不由得
不确实,但总觉得有那样的感觉的情形

总觉得

動詞フレーズ

日本語訳思える
対訳の関係全同義関係

总觉得の概念の説明
日本語での説明見える[ミエ・ル]
ある状態に見えるさま
中国語での説明看得见,好像是,似乎
看得见某种状态样子
英語での説明seem
of something or someone, to appear to be in a certain state

总觉得

副詞フレーズ

日本語訳そこはかとない
対訳の関係全同義関係

总觉得の概念の説明
日本語での説明茫漠たる[ボウバク・タル]
つかみどころがなく,あるかないか,よく注意しないと分からない様子
中国語での説明模糊的,渺茫的
不得要领,不好好主意不知道还是没有的样子
英語での説明ambiguous
a condition of something being vague and difficult to fathom



「总觉得」を含む例文一覧

該当件数 : 22



总觉得很幸福。

何だか幸せだ。 - 中国語会話例文集

总觉得今天身体发懒。

今日はなんだか身体がだるい。 - 中国語会話例文集

总觉得好像看见那个了。

それを見た様な気がします。 - 中国語会話例文集







总觉得のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「总觉得」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
总觉得のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



总觉得のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS