日中中日:

确定の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

确定

ピンインquèdìng

1

形容詞 〔非述語〕(連体修飾語となる時は常に‘’を伴い)確定した明確な確かな


用例

2

動詞 (場所・日時範囲内容方式などを,…することを)確定する,はっきり決める.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

确定

動詞

日本語訳固る
対訳の関係全同義関係

确定の概念の説明
日本語での説明固まる[カタマ・ル]
物事の状態などが確かなものになる
中国語での説明确定
事物的状态等确定下来

确定

動詞

日本語訳取留まり取り留まりとり留まり取り止まり取止まり
対訳の関係全同義関係

确定の概念の説明
日本語での説明取り止まり[トリトマリ]
はっきりきまること
中国語での説明确定
明确地决定

确定

動詞

日本語訳取留まり取り留まりとり留まり取り止まり取止まり
対訳の関係全同義関係

确定の概念の説明
日本語での説明取り止まり[トリトマリ]
まとまっていること
中国語での説明确定
谈妥

确定

形容詞

日本語訳取りとめ取止め取留め取留取り留め
対訳の関係全同義関係

确定の概念の説明
日本語での説明取り止め[トリトメ]
はっきり認められるまとまり
中国語での説明确定
明确认可归结

确定

動詞

日本語訳位付け位付
対訳の関係パラフレーズ

确定の概念の説明
日本語での説明位付け[クライヅケ]
江戸時代,田畑等位定めること
中国語での説明规定田地等级
江户时代,规定田地等级

确定

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

确定の概念の説明
日本語での説明明らかだ[アキラカ・ダ]
はっきりしていて,確かであるさま
中国語での説明明确
清楚明确的
英語での説明obvious
a state of being clear and certain

确定

動詞

日本語訳とり留まる
対訳の関係全同義関係

日本語訳確定する
対訳の関係部分同義関係

确定の概念の説明
日本語での説明決定する[ケッテイ・スル]
物事をはっきり決め
中国語での説明决定
明确的决定
决定
明确地决定事情
英語での説明resolve
to decide definitely

确定

動詞

日本語訳位取位取り
対訳の関係全同義関係

确定の概念の説明
日本語での説明評定する[ヒョウテイ・スル]
評定する
中国語での説明评定
评定
英語での説明grade
to evaluate

确定

動詞

日本語訳確定する
対訳の関係部分同義関係

确定の概念の説明
日本語での説明確定する[カクテイ・スル]
確かに決め
英語での説明determine
to decide definitely

确定

動詞

日本語訳設定する
対訳の関係部分同義関係

确定の概念の説明
日本語での説明設定する[セッテイ・スル]
物事作る
英語での説明establish
to establish law or order

确定

動詞

日本語訳確と
対訳の関係全同義関係

确定の概念の説明
日本語での説明確と[シカト]
確かに
中国語での説明确定,明确,准确
没有疑问确定

确定

動詞

日本語訳落し着ける落し付ける
対訳の関係部分同義関係

确定の概念の説明
日本語での説明決める[キメ・ル]
ものごと決め
中国語での説明定;决定;确定;使下决心
决定事物
英語での説明decide
to make a decision on matters

确定

動詞

日本語訳治定
対訳の関係全同義関係

确定の概念の説明
日本語での説明しっかり[シッカリ]
しっかりしていて信用ができること
中国語での説明可靠
扎实可靠可以信任
英語での説明trustworthiness
a state of being trustworthy

确定

動詞

日本語訳裏釘
対訳の関係全同義関係

确定の概念の説明
日本語での説明裏釘[ウラクギ]
間違いないように念を押すこと

确定

動詞

日本語訳根ざす根差す
対訳の関係部分同義関係

确定の概念の説明
日本語での説明根ざす[ネザ・ス]
物事しっかりと定着する
中国語での説明固定
事物牢牢固定

确定

動詞

日本語訳設定する
対訳の関係部分同義関係

确定の概念の説明
日本語での説明制定する[セイテイ・スル]
物事法律制定すること
中国語での説明制定
法律上制定某事
英語での説明legislate
the act of establishing something by law


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

确定

出典:『Wiktionary』 (2011/06/02 03:39 UTC 版)

 動詞
簡体字确定
 
繁体字確定
(quèdìng)
  1. 確定する


「确定」を含む例文一覧

該当件数 : 5678



还没确定

確定していない。 - 中国語会話例文集

确定的消息

確かな消息. - 白水社 中国語辞典

确定发票

確定送り状. - 白水社 中国語辞典







确定のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら
「确定」の関連用語
确定のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



确定のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2018 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの确定 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2018 Weblio RSS