確証の日本語訳

白水社 中国語辞典

確証

中国語訳确证
ピンインquèzhèng

中国語訳确据
ピンインquèjù

中国語訳实证
ピンインshízhèng

EDR日中対訳辞書

確証

読み方かくしょう

中国語訳确证
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳确凿的证据
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

確証の概念の説明

日本語での説明	確証[カクショウ] 確実な証拠
英語での説明	verification a positive proof

日中中日専門用語辞典

確証

読み方 かくしょう
中国語訳 确定、确认、承诺、证明、检验、证实、确证、验证

Wiktionary中国語版

確證

出典:『Wiktionary』 (2024/12/19 21:06)

正體/繁體 (確證)		確	證
簡體 (确证)		确	证

読み

• 官話

  (拼音)：quèzhèng

  (注音)：ㄑㄩㄝˋ ㄓㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：kok zing
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khak-chèng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：quèzhèng
    • 注音：ㄑㄩㄝˋ ㄓㄥˋ
    • 通用拼音：cyuèjhèng
    • 威妥瑪拼音：chʻüeh-chêng
    • 耶魯官話拼音：chywè-jèng
    • 國語羅馬字：chiuehjenq
    • 西里爾字母轉寫：цюэчжэн (cjuečžɛn)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：kok zing
    • 耶魯粵拼：kok jing
    • 廣州話拼音：kok dzing
    • 廣東拼音：kog jing
    • 國際音標 ：/kʰɔːk̚³ t͡sɪŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：khak-chèng
    • 臺羅：khak-tsìng
    • 普實台文：qakzexng
    • 國際音標 (廈門)：/kʰak̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰak̚⁵⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰak̚³²⁻⁵ t͡siɪŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰak̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰak̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/

意味

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。