領海の日本語訳

白水社 中国語辞典

領海

中国語訳领海
ピンインlǐnghǎi

中国語訳领水
ピンインlǐngshuǐ

EDR日中対訳辞書

領海

読み方りょうかい

中国語訳领海
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

領海の概念の説明

日本語での説明	領海[リョウカイ] 領海という,一国がその統治権を行使し得る海域
英語での説明	territorial waters the waters under the territorial jurisdiction of a nation, called territorial waters

日中中日専門用語辞典

領海

読み方 りょうかい
中国語訳 封闭海、闭海、领海

Weblio中日対訳辞書

領海

中国語訳 领海

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

領海

出典:『Wiktionary』 (2021/07/15 13:38 UTC 版)

 名詞

簡体字领海

ピンイン lǐnghǎi

注音符号ㄌㄧㄥˇㄏㄞˇ

閩南語léng

1. （日本語に同じ）領海

Wiktionary中国語版

領海

出典:『Wiktionary』 (2024/09/04 10:04)

正體/繁體 (領海)		領	海
簡體 (领海)		领	海

発音

• 官話

  (拼音)：lǐnghǎi

  (注音)：ㄌㄧㄥˇ ㄏㄞˇ

• 粵語 (粵拼)：ling hoi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：léng-hái

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：lǐnghǎi [實際讀音：línghǎi]
    • 注音：ㄌㄧㄥˇ ㄏㄞˇ
    • 通用拼音：lǐnghǎi
    • 威妥瑪拼音：ling-hai
    • 耶魯官話拼音：lǐng-hǎi
    • 國語羅馬字：liinghae
    • 西里爾字母轉寫：линхай (linxaj)
    • 漢語國際音標 ：/liŋ²¹⁴⁻³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ling hoi
    • 耶魯粵拼：líhng hói
    • 廣州話拼音：ling hoi
    • 廣東拼音：ling hoi
    • 國際音標 ：/lɪŋ¹³ hɔːi̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：léng-hái
    • 臺羅：líng-hái
    • 普實台文：lefnghae
    • 國際音標 (廈門)：/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ hai⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hai⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ hai⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ hai⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ hai⁴¹/

名詞

領海

1. (地理學，政治) 位於一國領陸及河川以外，鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

参考資料

• “字詞 #65688”, 重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院, 2021。