日中中日:

封闭の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

封闭

ピンインfēngbì

動詞


用例

2

建物施設などを使用させないよう強制的に)封鎖する閉鎖する


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

封闭

動詞

日本語訳閉鎖する
対訳の関係全同義関係

封闭の概念の説明
日本語での説明閉鎖する[ヘイサ・スル]
組織体の機能停止する

封闭

動詞

日本語訳閉鎖する
対訳の関係部分同義関係

封闭の概念の説明
日本語での説明閉鎖する[ヘイサ・スル]
入り口閉鎖する
英語での説明occlusion
the condition of an entrance being closed

封闭

動詞

日本語訳鎖す
対訳の関係全同義関係

封闭の概念の説明
日本語での説明遮蔽する[シャヘイ・スル]
隠したり,さえ切ったりして人に知られたり見せないようにする
中国語での説明遮蔽,遮掩,掩蔽
隐藏起来或者遮住不让别人知道看到
英語での説明cover
to hide something so that it will not be seen

封闭

動詞

日本語訳閉ざす
対訳の関係全同義関係

封闭の概念の説明
日本語での説明閉ざす[トザ・ス]
(心や胸を)他の人に開かず内に込め

封闭

動詞

日本語訳閉鎖する
対訳の関係全同義関係

封闭の概念の説明
日本語での説明閉鎖する[ヘイサ・スル]
心を閉ざす
英語での説明close
to close one's mind to new ideas

封闭

動詞

日本語訳閉鎖する
対訳の関係全同義関係

封闭の概念の説明
日本語での説明閉鎖する[ヘイサ・スル]
入り口閉鎖する

封闭

動詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

封闭の概念の説明
日本語での説明終結する[シュウケツ・スル]
終わりになる
中国語での説明终结
到了最后
英語での説明come to an end
to come to an end

封闭

動詞

日本語訳鎖す
対訳の関係全同義関係

封闭の概念の説明
日本語での説明阻害する[ソガイ・スル]
物事進行をやめさせるような働きをすること
中国語での説明阻碍,妨碍
起到阻止事物进行下去作用
英語での説明resist
the act of impeding the progess of something

封闭

動詞

日本語訳締切る締めきる締め切る
対訳の関係全同義関係

封闭の概念の説明
日本語での説明閉め切る[シメキ・ル]
長いあいだ締めたままにする
中国語での説明封闭
使某事长期处于封闭状态
封死,封闭
长时间封闭

封闭

動詞

日本語訳閉めきり締切り閉め切り締切締め切り閉切
対訳の関係全同義関係

日本語訳閉きり閉切り
対訳の関係部分同義関係

封闭の概念の説明
日本語での説明閉め切り[シメキリ]
長い間締めたままにすること
中国語での説明封闭
长时间关着不开
封死,封闭
长时间封闭
封闭
某事长期处于封闭状态

封闭

動詞

日本語訳閉じこもる
対訳の関係全同義関係

封闭の概念の説明
日本語での説明閉じこもる[トジコモ・ル]
感情意志などを表面に出さない

封闭

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

封闭の概念の説明
日本語での説明封じる[フウジ・ル]
出し入れする戸口を閉じてふさぐこと
中国語での説明缄,封,密封
封闭某物出入口
英語での説明seal
to close up an opening to something


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

封闭

ピンイン fēng bì
英語訳 enclose、occlusion、block、blind


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

封闭

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 08:10 UTC 版)

 動詞
  1. 密封する
  2. 封鎖する


「封闭」を含む例文一覧

該当件数 : 37



(1)开放 GOP/封闭 GOP结构

(1)Open GOP/Closed GOP構造 - 中国語 特許翻訳例文集

那些是封闭的。

それらは閉鎖的です。 - 中国語会話例文集

封闭矿井

鉱道を閉鎖する. - 白水社 中国語辞典






封闭のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「封闭」の関連用語
1
enclose 中英英中専門用語
100% 

2
blocking antibody 中英英中専門用語
100% 

3
Closed well 中英英中専門用語
100% 

4
Closure Order 中英英中専門用語
100% 

5
Impacting medium 中英英中専門用語
100% 

6
Road closed 中英英中専門用語
100% 

7
closing layer 中英英中専門用語
100% 

8
closure clamp 中英英中専門用語
100% 

9
encapsulated delusion 中英英中専門用語
100% 

10
enclosed type 中英英中専門用語
100% 

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
封闭のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



封闭のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの封闭 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS