取り止まりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

取り止まり

読み方とりとまり

中国語訳确定
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

取り止まりの概念の説明

日本語での説明	取り止まり[トリトマリ] はっきりきまること
中国語での説明	确定 明确地决定

---

取り止まり

読み方とりとまり

中国語訳确定
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

取り止まりの概念の説明

日本語での説明	取り止まり[トリトマリ] まとまっていること
中国語での説明	确定 谈妥

---

取り止まり

読み方とりとまり

中国語訳逗留，停留
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

取り止まりの概念の説明

日本語での説明	滞在する[タイザイ・スル] 滞在する
中国語での説明	停留,逗留 停留,逗留
英語での説明	stay action related to lodging or living at a place (live for a time in a place)