「确定」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

还没确定。

確定していない。 - 中国語会話例文集

确定的消息

確かな消息． - 白水社 中国語辞典

确定发票

確定送り状． - 白水社 中国語辞典

迅速的意愿确定

早い意思決定 - 中国語会話例文集

确定要删除吗？

キャンセルで良いですか？ - 中国語会話例文集

那个还未确定。

それは未定です。 - 中国語会話例文集

你确定吗？

あなたは確かめますか？ - 中国語会話例文集

只有这些是确定的。

これだけは確かだ。 - 中国語会話例文集

确定销售目标。

売上目標を立てる。 - 中国語会話例文集

还没有确定。

まだ確定していない。 - 中国語会話例文集

确定会实施。

確実に実施する。 - 中国語会話例文集

识别方法的确定。

認証方法の確立 - 中国語会話例文集

确定婚期

婚礼の日を決める． - 白水社 中国語辞典

确定无疑的结论

揺るぎない結論． - 白水社 中国語辞典

确定的胜利

確定的な勝利． - 白水社 中国語辞典

确定地层的年代

地層の年代を決める． - 白水社 中国語辞典

确定出价

ファームオッファー． - 白水社 中国語辞典

有效性确定器 132基于数目信息 MI确定如上所述的上转换素材确定器 131的确定输出的有效性。

有効性判定部132では、数情報MIに基づいて、上述のアップコンバート素材判定部131の判定出力の有効性を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

上转换素材确定器 131的确定输出和有效性确定器 132的确定输出被提供给“与”电路 133。

アップコンバート素材判定部131の判定出力および有効性判定部132の判定出力は、アンド回路133に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

确定部 24将 i设定为 0(S14)。

決定部24は、iを0に設定する（S14）。 - 中国語 特許翻訳例文集

确定部 24将 i设定为 0(S104)。

決定部24は、iを0に設定する（S104）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该步骤 S330中，确定了 AV_next。

このステップS330で、AV_nextが確定した。 - 中国語 特許翻訳例文集

确定要删除吗?

削除します、よろしいですか？ - 中国語会話例文集

确定要追加吗？

追加します、よろしいですか？ - 中国語会話例文集

确定要下载吗？

ダウンロードします、よろしいですか？ - 中国語会話例文集

我还不确定。

私には、確信がありません。 - 中国語会話例文集

这还不是确定的信息。

これはまだ確定情報ではない。 - 中国語会話例文集

我确定了你没事。

君が無事なことを確認したかった。 - 中国語会話例文集

如果全都不确定的时候

全て不確かな場合は… - 中国語会話例文集

不能确定他是否能来。

彼が来るかどうか確かではない。 - 中国語会話例文集

我办确定申告的手续。

確定申告の手続きをする。 - 中国語会話例文集

我进行确定申告的手续。

確定申告の手続きを行う。 - 中国語会話例文集

这些还没有确定。

これらはまだ確定していません。 - 中国語会話例文集

确定今后工作的计划。

今後の作業予定を確認する。 - 中国語会話例文集

那个还没确定。

それはまだ確定ではない。 - 中国語会話例文集

请你再次确定那个。

それを再設定して下さい。 - 中国語会話例文集

我的航班确定了。

私のフライトが確定しました。 - 中国語会話例文集

确定不了危险对象。

危険対象を絞りきれない。 - 中国語会話例文集

确定插入了接头。

コネクタは確実に挿入する。 - 中国語会話例文集

这是确定了的。

これははっきり決めたことだ． - 白水社 中国語辞典

确定领海宽度

領海の幅を確定する． - 白水社 中国語辞典

日期没有确定。

日取りは確定していない． - 白水社 中国語辞典

其次，CPU 11确定要被停止的工作是否被确定 (S105)。

次に、CPU11は、停止対象のジョブが選定されたかを判断する（S105）。 - 中国語 特許翻訳例文集

确定器 160确定消息的来源和内容。

判別器160が、メッセージの発信元およびコンテンツを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

确定下单之后就不可以取消了。您确定下单吗？

注文確定後はキャンセルできません。注文を確定しますか？ - 中国語会話例文集

上转换素材检测器 130包括上转换素材确定器 (上转换确定器 )131、有效性确定器 132、“与”电路 133、确定稳定器 134以及图像处理强度确定器 135。

このアップコンバート素材検出部130は、アップコンバート素材判定部（アップコン判定部）131と、有効性判定部132と、アンド回路133と、判定安定化部134と、画像処理強度決定部135を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该情形下，当在整个屏幕中被确定为静止的像素的数目超过预定阈值 Thb时，有效性确定器 132确定该确定输出是有效的并且输出高电平信号“1”作为确定输出。

この場合、有効性判定部132は、画面全体で静止と判定された画素の数が所定の閾値Thbを越えるとき、有効と判定し、判定出力として高レベルの信号「1」を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，当在整个屏幕中被确定为静止的像素的数目等于或者小于预定阈值 Thb时，有效性确定器 132确定该确定输出不是有效的并且输出低电平信号“0”作为确定输出。

また、有効性判定部132は、画面全体で静止と判定された画素の数が所定の閾値Thb以下のとき、無効と判定し、判定出力として低レベルの信号「0」を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

“与”电路 133在有效性确定器 132中被确定为有效的场中原样输出上转换素材确定器 131的确定输出，这是由于所述确定输出变为高电平信号“1”的事实。

このアンド回路133は、有効性判定部132で有効と判定されるフィールドでは、その判定出力が高レベルの信号「1」となることから、アップコンバート素材判定部131の判定出力をそのまま出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

有效性确定器 132基于配对确定信息 PI来确定如上所述的上转换素材确定器 131的确定输出的有效性。

有効性判定部132では、ペア判定情報PIに基づいて、上述のアップコンバート素材判定部131の判定出力の有効性が判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集